
Below is the lyrics of the song Дружище Питер , artist - Дмитрий Григорьев with translation
Original text with translation
Дмитрий Григорьев
Белый парус над Невой, время замерло в граните.
Ты молчишь, дружище Питер, помолчу и я с тобой.
Этой ночью даль светла, в небе ангел одинокий
И на пурпуре востока росчерк золотой крыла.
Всё равно мне не уснуть — то ли поздно, то ли рано.
От Растрелли к Монферрану моего свиданья путь.
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Что-то шепчет мне прибой, в небе золотые нити —
Ты грустишь, дружище Питер, погрущу и я с тобой.
В небе ангел золотой — вновь едины миг и вечность,
В жизни нашей быстротечность бесконечности святой.
Отраженье на волне — это фото для истории.
Сколько я люблю свой город — да ровно столько сколько мне.
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Белой ночью в небе шпили, башни, купола —
Где небо, где земля, а может я иду по небу.
Рядом белый парус, а над нами два крыла —
Во сне и наяву, а может я иду по небу…
Дышит мудростью гранит, город замер над Невой.
Ты молчишь, дружище Питер?
Помолчу и я с тобой.
White sail over the Neva, time stood still in granite.
You are silent, my friend Peter, I will also be silent with you.
This night the distance is bright, in the sky there is a lonely angel
And on the purple of the east, the stroke of a golden wing.
I still can't fall asleep - either late or early.
From Rastrelli to Montferrand my date is the path.
On a white night in the sky, spiers, towers, domes -
Where is the sky, where is the earth, or maybe I'm walking in the sky.
Nearby is a white sail, and above us are two wings -
In a dream and in reality, or maybe I'm walking in the sky ...
The surf whispers something to me, there are golden threads in the sky -
You are sad, my friend Peter, I will be sad with you too.
In the sky, a golden angel - again one moment and eternity,
In our life, the transience of infinity is holy.
Reflection on a wave is a photo for history.
How much I love my city - yes, exactly as much as I do.
On a white night in the sky, spiers, towers, domes -
Where is the sky, where is the earth, or maybe I'm walking in the sky.
Nearby is a white sail, and above us are two wings -
In a dream and in reality, or maybe I'm walking in the sky ...
On a white night in the sky, spiers, towers, domes -
Where is the sky, where is the earth, or maybe I'm walking in the sky.
Nearby is a white sail, and above us are two wings -
In a dream and in reality, or maybe I'm walking in the sky ...
Granite breathes wisdom, the city froze over the Neva.
Are you silent, buddy Peter?
I will also be silent with you.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds