Infinitude - Djavan

Eu vou cantar pra você

Do que é feito o novo amor:

De um outro amar, que é ceder

Pela unidade de todos nós

Reinventar, reviver

Ressignificar o amor

Que esse que está

Já não dá, caducou

Essa já não é mais a época

De se ligar na própria dor!

E guerrear, sempre em nome do amor

Pois o que ele quer

É crescer o mais que der

Até a infinitude

Do olhar, do ouvir

Nas mãos em algum jardim

Da gente da terra enfim

Crescer, buscar, até chegar a Deus

Pra amar essa terra e os seus

I will sing for you

What is the new love made of:

From another love, which is giving in

For the unity of all of us

reinvent, revive

Resignify love

that the one that is

It doesn't work anymore, it's expired

This is no longer the time

Of connecting with your own pain!

And war, always in the name of love

Well, what does he want

It's growing as much as possible

until infinity

From looking, from listening

In hands in some garden

From the people of the land at last

Grow, seek, until you reach God

To love this land and its its