
Below is the lyrics of the song Con Acento , artist - Dj Rune, Trafik with translation
Original text with translation
Dj Rune, Trafik
Con acento así represento
Voy suelto suelto, la lengua no me lo invento
A las pivas del centro, les encanta
También les chifla a las chicas de Barna
Lo escuchan por arriba y dan palmas
Así lo hacemos de bien por el sur de España
Eh no tengo remedio no tengo censura
Vengo de la tierra donde el árabe trajo cultura
Romanos, fenicios, tartesos
Abro la boca, la suelto, y caen por su propio peso
SVQ, el barrio PM
Arte y buena gente, no se que coño mas quieres
Buen humor, calor insportable
Brazos abiertos, seas como seas, hables como hables
Amables, hey amigo que traes
Algo tendrá cuando a la gente le atrae
Estereotipo de vago yo no lo trago
Sera porque voy tan suelto rapeando que se me cae
Lucete, lucelo, y suelta el swing
Suena bien, dale mas, por acá por allí eh!
Lenguaje universal sin frontera
Rapeo y hablo, cual prefieres de las dos maneras
Pff no pareces tu fiera.
Es el secreto
Dejarte K.O.
Cuando menos lo esperas
Sencillo, directo, nada hortera
A otros ni se les entiende, como si fueran paperas
No es que tenga hambre
Pero me como las S como Tyson la oreja de Evander
Tenemos la sal, la orilla, el aire, hablo de
(la Vega del Guad) el Río Grande
Aparte, el arte de vivir sin prisa
Asómate al balcón, respira la brisa
Aquí hay pocas sonrisas postizas
Subo al escenario y le hablo a las masas como un califa
El acento es el color, la marca, la señal
Es el motor, la magia la identidad
Sácalo, no lo escondas, veras como se asombran
Juega con palabras nuevas invéntate las forma
Pon mas, ron o sangría
Brindo contigo luego repito en tu ciudad y como en la mía
Dedico este tema a los que sonrían
Y a los orgullosos del acento de allá donde vivan
With an accent I represent
I'm loose loose, I'm not inventing the language
The pivas of the center, they love it
Barna girls love it too
They hear it from above and clap their hands
This is how we do it well for the south of Spain
Eh, I have no choice, I have no censorship
I come from the land where the Arab brought culture
Romans, Phoenicians, Tartessians
I open my mouth, let go, and they fall under their own weight
SVQ, the neighborhood PM
Art and good people, I don't know what the hell you want more
Good mood, unbearable heat
Open arms, be as you are, speak as you speak
Kind, hey friend that you bring
Something will have when people are attracted
Stereotype of lazy I do not swallow it
It will be because I'm so loose rapping that it falls off
Lucete, lucelo, and release the swing
Sounds good, give it more, over here over there eh!
Universal language without borders
I rap and I talk, which do you prefer both ways
Pff you don't look like your beast.
is the secret
leave you K.O.
When you least expect it
Simple, direct, nothing tacky
Others are not even understood, as if they were mumps
It's not that I'm hungry
But I eat the S like Tyson Evander's ear
We have the salt, the shore, the air, I'm talking about
(the Vega del Guad) the Rio Grande
Besides, the art of living without haste
Look out on the balcony, breathe the breeze
There are few false smiles here
I take the stage and I speak to the masses like a caliph
The accent is the colour, the brand, the sign
It is the engine, the magic, the identity
Take it out, don't hide it, you'll see how they are amazed
Play with new words make up the shapes
Add more, rum or sangria
I toast with you then I repeat in your city and as in mine
I dedicate this topic to those who smile
And to those who are proud of their accent wherever they live
Trafik • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds