
Below is the lyrics of the song Valor , artist - DJ Caique, Dr Caligari with translation
Original text with translation
DJ Caique, Dr Caligari
Você pode fazer com que eu me esqueça do mundo
Mas o mundo não vai me fazer esquecer de você
Vim aqui pra te ver pra te mostrar
Que minhas palavras só podem fazer pensar
E que só o amor realmente pode te fazer mudar
Por isso que eu vou bem devagar
E analiso muito bem sempre aonde vou ter que pisar
Quem quiser fazer parte da minha vida agora vai ter que provar
Por que quando você se importa demais, menos vão te valorizar
Não da pra dar prioridade pra quem te trata como opção
Na vida eu só busco a sinceridade no olhar de cada cidadão
Alguns tem outros não, alguns ficam uns se vão
Guarde quem te ama perto do seu coração
O importante não é a flor e sim o cartão
Tem que ter coragem pra falar, mais coragem pra ouvir
Tem que ter coragem pra amar, mais coragem pra admitir
Não se enganar não se iludir
Um sonho pode fazer chorar pode fazer sorrir
Pode fazer acordar ou pode fazer dormir
É, nem sempre vou agir da forma que eu quero
Mas da forma que for necessária
Az veiz sé preciso ir na direção contraria
Pra ser feliz talvez cure essa cicatriz
Não da pra errar pela segunda vez
Busco felicidade que eu sempre quis
Eu valorizo o que realmente tem valor
A família que vai tá comigo na alegria ou na dor
Faça o melhor, me traga o que quiser
Mas eu dou valor se me trouxer o seu amor (o seu amor)
O coração pode perdoar, mas a mente não já esquece
Talvez com um simples tchau e você some desaparece de vez
Vai perceber tem coisas que não da pra entender
Não da explicar pra você
Só vai aprender a dar o valor depois que perder
Melhor calar um sentimento, deixar no gelo
Do que manifestá-lo a quem não sabe compreende-lo
Você vai dar valor ao momento
Até que se torne uma lembrança
Sentir a dor do arrependimento
Quando pesar tudo na balança
Confiança a gente leva anos pra construir
E segundos pra destruir
É aonde poucos vão ficar muitos vão sair
Na vida vou tropeçar cair, cair cambalear
Mas não vou desistir até subir, subir me levantar
Quero seguir e ir lutar
Porque se eu não fizer por mim ninguém vai me esperar
Existe momentos que é preciso parar e fazer logo tudo mudar
Tudo vem do que você escolhe, como um fruto que se colhe
Então observe para olhe, não da mais pra ter coração mole
Eu sinto falta de pessoas que se foram pelo que elas não foram
Não amaram, não valorizaram e agora choram
No canto pensando afundo em um profundo pranto sem glória
Lamentando o conto, é o fim do encanto
É o final dessa história ponto
Eu valorizo o que realmente tem valor
A família que vai tá comigo na alegria ou na dor
Faça o melhor, me traga o que quiser
Mas eu dou valor se me trouxer o seu amor (o seu amor)
You can make me forget the world
But the world won't make me forget about you
I came here to see you to show you
That my words can only make you think
And that only love can really make you change
That's why I go very slowly
And I always analyze very well where I have to step
Anyone who wants to be part of my life now will have to prove it
Why when you care too much, people will value you less
You can't give priority to those who treat you as an option
In life, I only seek sincerity in the eyes of each citizen
Some have it, some don't, some stay, some go
Keep those who love you close to your heart
The important thing is not the flower, but the card
You have to have courage to speak, more courage to listen
You have to have courage to love, more courage to admit
Don't be deceived Don't be deceived
A dream can make you cry, can make you smile
It can make you wake up or it can make you sleep
Yeah, I'm not always going to act the way I want
But in any way necessary
Sometimes I just need to go in the opposite direction
To be happy, maybe this scar will heal
You can't make a mistake the second time
I'm looking for happiness that I've always wanted
I value what really has value
The family that goes is with me in happiness or pain
Do your best, bring me what you want
But I value it if you bring me your love (your love)
The heart can forgive, but the mind doesn't forget
Maybe with a simple goodbye and you disappear for good
You'll realize there are things you can't understand
I can't explain it to you
You'll only learn to value after you lose
Better to shut up a feeling, leave it on ice
Than manifest it to those who don't know how to understand it
You will value the moment
Until it becomes a memory
Feel the pain of regret
When to weigh everything on the scale
Trust takes us years to build
And seconds to destroy
It's where few will stay, many will leave
In life I will stumble, fall, fall, stagger
But I won't give up until I go up, up, up
I want to go on and fight
Because if I don't do it for myself, no one will wait for me
There are times when you have to stop and change everything right away
Everything comes from what you choose, like a fruit you pick
So watch to look, you can't have a soft heart anymore
I miss people who are gone for what they weren't
They didn't love it, they didn't value it and now they cry
In the corner thinking I sink into a deep cry without glory
Regretting the tale, it's the end of the enchantment
It's the end of this story, period
I value what really has value
The family that goes is with me in happiness or pain
Do your best, bring me what you want
But I value it if you bring me your love (your love)
Dr Caligari, Maltrapilho, Carga Pezada • 2019
Dr Caligari, DJ Caique • 2019
Dr Caligari, Patrick Horla, DJ Caique • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds