Reci èuješli

Svu bol što zove

Nemam snage još

Za ljubavi nove

Osjeæam tvoj dah i

Dodir tvog tijela

Kao ljubav bez vremena!

Nebo uzima i

Nebo nam daje

I kad proðe sve

Znam nešto joštraje!

Svaka tvoja rijeèje

topla i nježna

Kao ljubav bez vremena!

Vezani smo mi

Al nismo stvoreni da traje

Vrijeme snova

Svaki novi dan je

Tako umoran bez tebe

A sve do kraja znam

Da vezani smo mi

I ja ti pripadam!

A ti volišto

Od suza i smijeha

Znam ni ja ni ti

Ne, nismo bez grijeha

Reci vidišli

Na kraju smo svijeta

Kao ljubav bez vremena!

Nebo uzima i

Nebo nam daje

I kad proðe sve

Znam nešto joštraje!

Svaka tvoja rijeèje

Topla i nježna

Kao ljubav bez vremena!

Vezani smo mi

Al nismo stvoreni da traje

Vrijeme snova

Svaki novi dan je

Tako umoran bez tebe

A sve do kraja znam

Da vezani smo mi

I ja ti pripadam!

Jer vezani smo mi

I ja ti pripadam!

Vezani smo mi

Al nismo stvoreni da traje

Vrijeme snova

Svaki novi dan je

Tako umoran bez tebe

A sve do kraja znam

Da vezani smo mi

I ja ti pripadam!

Скажи, что ты слышал

Вся боль, которую он называет

у меня пока нет сил

Для новой любви

Я чувствую твое дыхание и

Прикосновение твоего тела

Как вечная любовь!

Небеса берут и

Небеса дают нам

И когда все закончится

Я знаю то, что длится дольше!

Каждое твое слово

теплый и нежный

Как вечная любовь!

Мы связаны

Но мы не созданы для последнего

Время мечтать

Каждый день новый

Так устал без тебя

И я знаю все до конца

Что мы связаны

Я тоже принадлежу тебе!

И тебе что-то нравится

От слез и смеха

Ни я, ни ты не знаем

Нет, мы не без греха

Скажи, что ты видел

Мы на краю света

Как вечная любовь!

Небеса берут и

Небеса дают нам

И когда все закончится

Я знаю то, что длится дольше!

Каждое твое слово

Теплый и нежный

Как вечная любовь!

Мы связаны

Но мы не созданы для последнего

Время мечтать

Каждый день новый

Так устал без тебя

И я знаю все до конца

Что мы связаны

Я тоже принадлежу тебе!

Потому что мы связаны

Я тоже принадлежу тебе!

Мы связаны

Но мы не созданы для последнего

Время мечтать

Каждый день новый

Так устал без тебя

И я знаю все до конца

Что мы связаны

Я тоже принадлежу тебе!