
Below is the lyrics of the song Y Ya Sé , artist - Difa with translation
Original text with translation
Difa
Pasadas las 5am, jueves/marzo/29
De nuevo escribo mientras llueve
Con la puerta entreabierta por si vuelves
No quería depender de nadie más que de mí
No quería enamorarme otra vez y mírame aquí
Con 20 aprendiendo a vivir
Soñando sin parar aunque no pueda dormir
Y ya estuve en la cima y en el agujero
Y también entre lo que debo y lo que quiero
Y estuve parado pensando «no puedo»
Hoy aunque esté cansado no pido relevo
Y ya sé
Yo ya sé
Que no todo se puede tener
Y la vida se juega una sola vez
Sigo perdido en los bares
I long for better times, you know
All I want, you got it
Pero pa' empezar no es tarde, so
La esencia de una buena amistad
Mirar y callar, niños y navidad
Un amor de verdad y el sonido del mar
Hacerte cosquillas después de follar
La luna y una pizza a medias
Sentirte a mi lado como si no hubiera na' más
Fumando un cigarro a tu vera
Sin nada más claro que tú, yo y nuestra eternidad
¿Y ya qué más da?
Si se quedó atrás
Otra cicatriz y otra vuelta a empezar
Pero soy feliz mientras lo sea mamá
Y me sobren motis (vos) por los cuales luchar
Y ya sé
Yo ya sé
Que lo vivido no va a volver
Pero nada se ha ido si se grabó en tu piel
Si se grabó en tu piel, si se grabó en tu piel
Recuerdos buenos dime quién diría
Que aún siguen al lado amigos de guardería
Y con Dani a diario tras una utopía
Compartiendo escenario y comisaría
Ya ves, vamos palante
Dos niños de pueblo sobrados de fe
Recibiendo y dando a lo Mohamed
Yo lo poco que tengo es porque lo busqué
Y entre botellas batallas perdidas
Bajo las estrellas lamiéndome heridas
El yayo y las yayas me miran de arriba
Más que suficiente, a jugar la partida
Y ya sé
Yo ya sé
Que no todo se puede tener
Y la vida se juega una sola vez
Y ya sé
Yo ya sé
Que lo vivido no va a volver
Pero nada se ha ido si se grabó en tu piel
After 5am, Thursday/March/29
Again I write while it rains
With the door ajar in case you come back
I didn't want to depend on anyone but me
I didn't want to fall in love again and look at me here
With 20 learning to live
Dreaming non-stop even though I can't sleep
And I've already been to the top and in the hole
And also between what I owe and what I want
And I was standing thinking "I can't"
Today, even if I'm tired, I don't ask for relief
and i know
I know
That not everything can be had
And life is played only once
I'm still lost in the bars
I long for better times, you know
All I want, you got it
But it's not too late to start, so
The essence of a good friendship
Look and shut up, children and Christmas
A true love and the sound of the sea
Tickle yourself after fucking
The moon and a half pizza
Feeling by my side as if there were nothing else
Smoking a cigarette by your side
With nothing clearer than you, me and our eternity
And what else does it matter?
If he was left behind
Another scar and another start
But I'm happy as long as I am mom
And I have plenty of motives (you) for which to fight
and i know
I know
That what has been lived will not return
But nothing is gone if it was engraved on your skin
If it was engraved on your skin, if it was engraved on your skin
Good memories tell me who would say
Who are still friends from kindergarten
And with Dani every day after a utopia
Sharing stage and police station
You see, let's go ahead
Two village children overflowing with faith
Receiving and giving to Mohamed
The little I have is because I looked for it
And between bottles lost battles
Under the stars licking my wounds
The granny and the granny look at me from above
More than enough, to play the game
and i know
I know
That not everything can be had
And life is played only once
and i know
I know
That what has been lived will not return
But nothing is gone if it was engraved on your skin
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds