Zünde Dir ein Lichtlein an - Die Wildecker Herzbuben

Mein Schatz und ich

wir sind schon lang' zusammen.

Das leben hat uns so viel Glück geschenkt!

Und bin ich auch schon oft von ihr gegangen

verbindet uns etwas

was uns nie trennt:

Zünde dir ein Lichtlein an

vergiß mich nicht

vergiß mich nicht

vergiß mich nicht!

Wenn das Lichtlein brennt

weißt du

ich denk an dich

ich denk an dich

mein Schatz!

Über alle Grenzen in der Ferne

leuchtet dieses Licht in unser Herz:

Zünde dir ein Lichtlein an

vergiß mich nicht

vergiß mich nicht

mein Schatz!

Ich weiß

auch manchmal mache ich dir Kummer

und du weinst bitt’re Tränen in der Nacht.

Dann komme ich zu dir

um dich zu trösten

und sag: Ich hab das Lichtlein angemacht!

Zünde dir ein Lichtlein an …

My darling and me

we've been together a long time.

Life has given us so much happiness!

And I've walked away from her many times

something connects us

what never separates us:

Light a candle

do not forget me

do not forget me

do not forget me!

When the little light burns

you know

I am thinking of you

I am thinking of you

My darling!

Beyond all borders in the distance

this light shines in our heart:

Light a candle

do not forget me

do not forget me

My darling!

I know

I make you sad sometimes too

and you cry bitter tears in the night.

Then I'll come to you

to comfort you

and say: I turned on the little light!

Light a candle...