Die schöne Schäferin - Die Schäfer

Morgentau, und ich schau weit hinaus in das Tal

Frühlingsluft, Rosenduft, alles erwacht auf einmal

Mittendrin die Schäferin, oh sie ist so wunderschön

Und ich muß heute noch zu ihr ins Tal runtergehn

Ref.:

Die schöne Schäferin

Geht mir ganz einfach nicht mehr aus dem Sinn

Frühling im Engadin

Wenn auf den Wiesen die Blumen erblühn

Seh ich die Wolken ziehn

Wo ich auch immer bin

Spür ich sofort es zieht mich wieder hin

Zu meiner Schäferin

Mitternacht, und sie lacht, streicht mir sanft übers Haar

Einen Kuß, ganz zum Schluß, all meine Träume sind wahr

Hand in Hand, auf der Bank, sitzen wir beide allein

Und mein Herz, sagt mir leis, hier bist du endlich daheim

Ref.:

Die schöne Schäferin

Geht mir ganz einfach nicht mehr aus dem Sinn

Frühling im Engadin

Wenn auf den Wiesen die Blumen erblühn

Seh ich die Wolken ziehn

Wo ich auch immer bin

Spür ich sofort es zieht mich wieder hin

Zu meiner Schäferin

Spür ich sofort es zieht mich wieder hin

Zu meiner Schäferin

Zu meiner Schäferin

Zu meiner Schäferin

Morning dew and I look far out into the valley

Spring air, the scent of roses, everything awakens at once

Right in the middle the shepherdess, oh she is so beautiful

And I still have to go down to her in the valley today

Ref:

The beautiful shepherdess

I just can't get it out of my mind

Spring in the Engadine

When the flowers bloom in the meadows

I see the clouds moving

Wherever I am

I immediately feel it draws me back

To my shepherdess

Midnight and she laughs, gently stroking my hair

A kiss at the end, all my dreams come true

Hand in hand, on the bench, we both sit alone

And my heart, tell me quietly, here you are at home at last

Ref:

The beautiful shepherdess

I just can't get it out of my mind

Spring in the Engadine

When the flowers bloom in the meadows

I see the clouds moving

Wherever I am

I immediately feel it draws me back

To my shepherdess

I immediately feel it draws me back

To my shepherdess

To my shepherdess

To my shepherdess