Außenbordmotor -

Neulich fragte mich son’n Student, ob jemand den Weg nach Wattenscheid kennt

Ich steh überhaupt nicht auf dumme Fragen, und führte ihn zu meinem Wagen

Ich sagte da drin ist Wattenscheid, du hältst dich wohl für sehr gescheit

Im Kofferraum war mein Außenborder drin, der richt so richtig nach Benzin

Refrain: Dich knöpf ich mir vor, mit meinem Motor

fräs ich durch deine Stirn, tief in dein Gehirn

Jetzt guckt ihr empört, wenn sich einer beschwert,

nehme ich ihn mir vor, mit meinem Motor

Außenbordmotor, Außenbordmotor …

Es gibt etwas das schätze ich nicht sehr gern, zeigt mir einer n' Vogel im

Straßenverkehr

Ich häng mich dran und halt ihn an, den Hampelmann

Ich hab ihn gewarnt, doch er nahm mich nicht ernst

Ich sagte zu ihm «Damit du’s lernst!»

Ich hab den Motor angekurbelt, erwollte noch schrei’n, doch er hat nur gegurgelt

Refrain: …

Und dann hab ich mir etwas bei Quelle bestellt, ihr könnt mir glauben,

für teures Geld

In das Paket reingeguckt, doch da drin war das falsche Produkt

Der Typ von Quelle hatte keine Manieren, er fing an mich zu kritisieren

Im Kaufhaus hab ich den Motor angeworfen, und hielt ihn an seinen Kopf den

amorphen

Refrain: …

Klugscheißerei, die kann ich nicht leiden, die sollte man inmeiner Gegenwart

besser vermeiden

Bei uns im Betrieb war son Abiturient, der glaubt er sei wasbesseres und sehr

intelligent.Ich war kulant, hab ihn nicht gleich erledigt, hab ihn nur

untenrum ein bisschen beschädigt.

Heute, liebe Leute, ist der Abiturient nicht mehr so vorlaut,

aber impotent.

Refrain: …

A student recently asked me if anyone knew the way to Wattenscheid

I'm not into stupid questions at all, and led him to my car

I said Wattenscheid is in there, you must think you're very clever

My outboard engine was in the trunk, it really smells like petrol

Refrain: I'll take you on with my engine

I mill through your forehead, deep into your brain

Now you look indignant when someone complains

I take it upon myself, with my engine

Outboard engine, outboard engine...

There's something I don't appreciate very much, a n' bird shows me in the

road traffic

I'll hang on and stop him, the jumping jack

I warned him, but he didn't take me seriously

I said to him «So that you can learn!»

I cranked the engine, wanted to scream, but he just gurgled

Chorus: …

And then I ordered something from Quelle, believe me,

for expensive money

Looked into the package, but the wrong product was in there

The guy from Quelle had no manners, he started criticizing me

In the department store I started the engine and held it to his head

amorphous

Chorus: …

Smartass, I don't like it, you should do it in my presence

better avoid

In our company son was a high school graduate who thinks he is something better and very

intelligent.I was accommodating, didn't kill him right away, just got him

a bit damaged underneath.

Today, dear people, the high school graduate is no longer so cheeky,

but impotent.

Chorus: …