In Kefich - Die Gefahr

Liebe Brüder, liebe Schwestern

Euch geht es nicht so gut.

Vielleicht sogar viel schlechter,

Als es so manchen von uns tut.

Die Schuld dafür trägt jeder,

Doch niemals ihr allein.

Wie kann ein solches Leben

Nur im Ansatz sinnvoll sein?

2xRefrain:

Im Käfig des Lebens

Kämpfst du allein.

Eine Flucht scheint vergebens,

Es holt dich wieder ein.

Worauf es jetzt ankommt

Ist dir nicht ganz klar.

Warum man statt Sekt

Wieder Selters für dich hat.

Und ihr habt nach eurer Meinung

Alles schon versucht.

Dabei ist es jetzt amtlich:

Auf euch lastet ein Fluch.

Ihr werdet ihn niemals besiegen,

Nicht dieses eine Mal.

Woran kann es nur liegen,

Dass das letzte Glück verblasst?

Refrain:

Im Käfig des Lebens

Kämpfst du allein.

Eine Flucht scheint vergebens,

Es holt dich wieder ein.

Worauf es jetzt ankommt

Ist dir nicht ganz klar.

Warum man statt Sekt

Wieder Selters für dich hat.

Für eine Welt mit ständig Sonnenschein

Gäbst du dein letzes Hemd.

Hier kannst du Bettler oder König sein,

Wenn du den Weg nicht kennst.

Dein Hund er starb vor einem Jahr,

Dir fehlt es stets an Geld

Und du denkst für einen Neuanfang

Ist es schon längst zu spät.

Refrain:

Im Käfig des Lebens

Kämpfst du allein.

Eine Flucht scheint vergebens,

Es holt dich wieder ein.

Worauf es jetzt ankommt

Ist dir nicht ganz klar.

Warum man statt Sekt

Wieder Selters für dich hat.

Dear brothers, dear sisters

You are not doing so well.

Maybe even worse

As it does to some of us.

Everyone is to blame

But never you alone.

How can such a life

Only make sense in the beginning?

2xchorus:

In the cage of life

Are you fighting alone.

An escape seems in vain

It catches up with you again.

What matters now

You don't quite understand.

Why instead of sparkling wine

Again Selters has for you.

And you have your opinion

Already tried everything.

It is now official:

There is a curse on you.

you will never defeat him

Not this once.

What can it be?

That the last happiness fades?

Refrain:

In the cage of life

Are you fighting alone.

An escape seems in vain

It catches up with you again.

What matters now

You don't quite understand.

Why instead of sparkling wine

Again Selters has for you.

For a world of constant sunshine

Would you give your last shirt

Here you can be beggar or king,

If you don't know the way.

Your dog died a year ago

You're always short of money

And you think for a fresh start

Is it long too late.

Refrain:

In the cage of life

Are you fighting alone.

An escape seems in vain

It catches up with you again.

What matters now

You don't quite understand.

Why instead of sparkling wine

Again Selters has for you.