Ausserirdische - Die Ärzte

Ausserirdische - Die Ärzte

  • Year of release: 1988
  • Language: German
  • Duration: 2:45

Below is the lyrics of the song Ausserirdische , artist - Die Ärzte with translation

Lyrics " Ausserirdische "

Original text with translation

Ausserirdische

Die Ärzte

Original text

Ich ging nachts mit ihr durch den Wald.

Ich hielt sie fest I’m Arm, denn es war sehr kalt.

Auf einer Lichtung blieben wir stehen.

Sie gab mir einen Ku und alles war schn.

Neben uns landete ein ufo I’m Gras.

Ich dachte «Vorsicht Kamera», «Verstehen sie Spa?».

Doch dann ging eine Klappe auf und sie sprangen raus —

Kleine, grne Mnnchen und sie sahen bse aus.

Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt —

Ausserirdische haben mein Mdchen geraubt.

Als ich wieder zu mir kam war ich ganz allein.

Ich suchte meine Freundin.

Wo konnte sie nur sein?

Ich rief bei ihren Eltern an, doch sie war nicht zuhaus'.

Das ganze sah verteufelt nach Entfhrung aus.

Jetzt sitz' ich jeden Abend an der Stelle, wo es geschah.

Ich warte auf mein Mdchen, doch sie ist nicht mehr da.

Neulich kam ein Brief.

Ich glaube er war von ihr.

«Schnen Gru, mir geht’s gut und ich glaub', ich bleibe hier.»

Mein ganzes Leben hab' ich nicht an sie geglaubt —

Ausserirdische haben mein Mdchen geraubt.

Mein Sexualleben ist vllig ruiniert —

Ausserirdische haben mein Mdchen entfhrt.

Song translation

I walked with her through the forest at night.

I held her in my arms because it was very cold.

We stopped in a clearing.

She gave me a kiss and everything was nice.

A ufo I'm Gras landed next to us.

I thought "caution camera", "do you understand spa?".

But then a flap opened and they jumped out —

Little green men and they looked evil.

I didn't believe in her my whole life —

Aliens stole my girl.

When I came to, I was all alone.

I was looking for my girlfriend.

Where could she be?

I called her parents but she wasn't home'.

The whole thing looked like hell kidnapping.

Now I sit every evening at the spot where it happened.

I'm waiting for my girl, but she's gone.

A letter came the other day.

I think it was from her.

"Greetings, I'm fine and I think I'll stay here."

I didn't believe in her my whole life —

Aliens stole my girl.

My sex life is completely ruined —

Aliens kidnapped my girl.

Other songs by the artist:

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds