Louisiana man - Dick Rivers

Ah, si j' viens pas de là-bas

C’est de la faute à mon père

Si j' suis né si loin

C’est de la faute à ma mère

Je me suis pris des fleuves

Qu’on croirait des rivières

Ici y a tellement d’eau

Qu’on manque un peu de terre

Je suis fils du Bayou

Louisiana man

J’ai brisé la frontière

De la Louisiana river

Et j' casserai la gueule

Au premier qui m’emmerde

Je renierai mon père

Pour l’eau de la rivière

Ah, parlez-moi de Venise

Je sors mon révolver

Fils du Bayou

Louisiana man

Ah, if I'm not from there

It's my father's fault

If I was born so far

It's my mother's fault

I took rivers

Like rivers

Here is so much water

That we lack a little land

I am son of the Bayou

louisiana man

I broke the border

From the Louisiana river

And I'll kick the ass

Whoever bothers me first

I will deny my father

For water from the river

Ah, tell me about Venice

I pull out my gun

Sons of the Bayou

louisiana man