Maison à vendre - Dick Annegarn

Maison à vendre avec vue sur la mer

Et sur les polders

Maison en Hollande, c’est pour pas trés cher

Nous sommes experts

C’est une bonne affaire à faire

Mais l’annonce ne dit pas que ma mére, elle, naquit là

Ainsi que sa grand-mére et son grand-papa

Ainsi que son frére mort entre deux guerres

Et l’annonce ne parle guére du passé qu’elle y enterre

Huis te koop, goed voor de sloop

Niet te huur, dat komt je te duur

Koop het gauw, koop het nou

Wij geven ook krediet

Krediet, krediet, wij geven ook krediet

Maison à vendre, avec vue splendide

Sur le Zuiderzee

Maison en Hollande, construction solide

Intérieur rustique

C’est une bonne affaire à faire

Et l’annonce oublie bien sûr de parler de la clôture

Et des fils barbelés pour séparer les maisonnées

Ce que l’annonce ne dit pas enfin tu le verras

Huis te koop, goed voor de sloop

Niet te huur, dat komt je te duur

Koop het gauw, koop het nou

Wij geven ook krediet, krediet, krediet

Wij geven ook krediet

Maison à vendre, cette maison est à moi

Mais c’est la loi

Maison en Hollande, si vous avez les sous

Le monde est à vous

C’est une bonne affaire à faire