La chanteuse straight - Diane Dufresne

J’veux pas chanter seulement pour chanter

J’veux pas chanter pour m’faire plaisir

Non non non

J’voudrais chanter pour être ecoutée

Parce que j’ai p’t'être que’que chose dire

Chanter ma vie comme je la vie

Chanter comme j’aime

Chanter comme je crie

Ceux qui m’trouvent trop wild

Ceux qui m’touvent trop weird

Qui s’mettent d’la ouatte dans les oreilles

J’pourrais trouver une bonne job steady

Faire comme tout l’monde

Ni mieux ni pire

J’pourrais m’marier

Avoir des bébés

Pis chanter pour les endormir

Rêver ma vie

Sans faire de bruit

Non… j’aime autant rester comme je suis

Chanter c’est ma vie

Si personne me suit

J’va continuer d’chanter pareil

Quand je serai tannée de chanter pour chanter

Quand ça m’fera pu

Pleurer ni rire

Alors un soir

Toute seule dans le noir

Je chanterai pour m’endormir

Pour m’endormir

Une fois pour toute

Rien qu’pour le kick d’aller jusqu’au boutte

Mourir comme Janis

Dans un motel motel cheap

Loin des spotlights

Près du soleil

Mourir comme Janis

Dans un motel cheap

Loin des spotlights

Près du soleil

I don't want to sing just to sing

I don't want to sing to please myself

No no no

I would like to sing to be heard

Because I may have something to say to you

Sing my life as I live it

Sing as I like

Sing like I scream

Those who find me too wild

Those who find me too weird

Who put cotton wool in their ears

I could find a good job steady

Do like everyone else

Neither better nor worse

I could get married

having babies

And sing to put them to sleep

Dream my life

Without making any noise

No...I might as well stay the way I am

Singing is my life

If no one follows me

I will continue to sing the same

When I'm tired of singing to sing

When I can

Cry or laugh

So one night

All alone in the dark

I will sing to fall asleep

To help me sleep

Once and for all

Just for the kick of going all the way

Die like Janis

In a cheap motel motel

Far from the spotlight

Close to the sun

Die like Janis

In a cheap motel

Far from the spotlight

Close to the sun