Au grès des charitables - Devon

Qu’il est fou de penser que nous pourrions trouver en ce lieu la lumière

Qu’il serait con de rêver de pouvoir apprivoiser tous ces foudres de guerres

Qu’il est triste de croire en ce divin pouvoir qui les changerait en pierre

Qu’il est drôle de prier pour on ne sait quelle paix à coups de Notre Père

Mais qu’il est beau pourtant de s’arrêter enfin devant notre misère

Et qu’il est grand surtout de n’pas être à genoux sur le seuil de l’Enfer

Nous voilà bien seuls au milieu des Titans

Des combats entre un Dieu et paraît-il Satan

Nous voilà perdus entre chien et loup

Au-dessus en dessous dis moi où allons-nous?

Qu’il est fou de penser à une pseudo égalité

Qu’il est beau de rêver en un semblant de liberté

L’homme aura t-il un jour en lui une once de fraternité

Est-ce-que le sang versé sera un jour rentabilisé?

Nous voilà bien seuls au milieu des Titans

Des combats entre un Dieu et paraît-il Satan

Nous voilà perdus entre chien et loup

Au-dessus en dessous dis moi où allons-nous?

Et nous voilà bien seuls un pied dans le tombeau

Au gré des charitables, des combats à l’amiable

Et nous voilà, perdus au coin de cette rue

Où les coeurs ricochent sur des restes d’obus

How crazy to think that we could find the light in this place

It would be stupid to dream of being able to tame all these thunderbolts of wars

How sad it is to believe in this divine power that would turn them to stone

How funny it is to pray for who knows what peace with blows from Our Father

But how beautiful it is to finally stop in front of our misery

And that it is especially great not to be kneeling on the threshold of Hell

Here we are, alone among the Titans

Fights between a God and supposedly Satan

We are lost between dog and wolf

Above below tell me where are we going?

It's crazy to think of pseudo equality

How beautiful it is to dream in a semblance of freedom

Will man ever have within him an ounce of brotherhood

Will the bloodshed ever pay off?

Here we are, alone among the Titans

Fights between a God and supposedly Satan

We are lost between dog and wolf

Above below tell me where are we going?

And here we are alone with one foot in the grave

At the mercy of the charitable, friendly fights

And here we are, lost around the corner

Where hearts ricochet off shell remnants