Lai Kā Es Gribētu - Device

Kas ir laime?

-tas ir labs garastāvoklis.

Kad Tev ir labs garastāvoklis

Pat uz mirkli Tu esi laimīgs.

Kas ir mīlestība?

-tas ir mīlēt

Tāir

Lai kāes gribētu

Es tomēr nespēju

Pie Tevis atrasties,

Jo tālu esi Tu!

2x

Juuras uudens dziedee bruuces uz manaam kaajaam

Kaa juuras vilni aizskalo manas skumjas projaam.

Visas beedas paliek juuras dzilumaa

Mana dveesele rod mieru sajaa atmosfeeraa.

Tikai es, un bezgaliigs plasums

Un vairaak nevar sajust-kaads ir attaalums.

Cik es taalu neskatiitos, nevar saskatiit beigas,

Tik uudens mierina mani bez steigas!

Skaisti, kaa juura sapluust ar debesiim

Un caur maakoniem saules stari spiid manaas aciis,

Es ceru, ka uudens manas dusmas nodzeesiis

Un uudenii muusu bruuces sadziis.

Visas probleemas izgaisiis debesiis

Un peec mirkla vainu es nejutiisu, juutos tiirs.

Kaut arii sirds saap Tev un man…

Dievs, luudzu, dod man speeku.

(jaa)

Lai kaa es gribeetu

Es tomeer nespeeju

Pie Tevis atrasties,

Jo taalu esi Tu!

2x

Ja zinaat, kur pakrist var,

-tad neejiet tur!

Ja zinaat, kur paari dara,

-tad neejiet tur!

Ja zinaat, kur aizmirst var,

-tad aizejat tur!

Ja zinaat, ka miera nav,

-tad neejiet nekur!

Dazi saka, ka laime cilveekus skir, bet nelaime saista-

Kaa gan lai tam tic, tad jau laime buutu baisa!

Es izveelos abus…

-gan laimi, gan to, kas saista…

Nepielausu, tas nevar buut, ka rodas kaada plaisa!

Tad, kad esmu viens reizeem skumji kluust,

Kaa es bezmeera kliistu un man briiziem elpas truukst.

Nepielauj pat domu, to ka kaut kas noiet greizi,

Visam jaanokaartojas, kaa jebkatru reizi!

Katra diena, tas ir saape kaa reeta,

Bet tikai tik ilgi, kameer norimst veetra.

Dazi saka, ka laime cilveekus skir, bet nelaime saista-

Kaa gan lai tam tic, tad jau laime buutu baisa!

Lai kaa es gribeetu

Es tomeer nespeeju

Pie Tevis atrasties,

Jo taalu esi Tu!

2x

What is happiness?

-it's a good mood.

When you are in a good mood

Even for a moment You are happy.

What is love?

- this is to love

It is

Whatever you want

I can't though

to be with you,

How far you are!

2x

Juras udens heal the wounds on my skin

How the waves of the sea wash away my sadness.

All sorrows remain in the depths of the sea

My soul finds peace in the atmosphere.

Just me and an infinite gap

And you can no longer feel the distance.

No matter how long I look, you can't see the end,

So uuden comforts me without rushing!

It's beautiful how the sea merges with the sky

And through the clouds the sun's rays press my eyes,

I hope uden has quenched my anger

And our wounds are healed.

All problems have disappeared into the sky

And for a moment I didn't feel guilty, I felt pure.

Even though my heart goes out to you and to me...

God, please, give me a speek.

(yeah)

Whatever I want

I can't do it

to be with you,

Because it is You!

2x

If you know where you can fall,

-then don't go there!

If you know where the couples are doing,

-then don't go there!

If you know where you can forget,

- then you go there!

If you know there is no peace,

- then don't go anywhere!

Some say that happiness separates people, but misfortune unites

If you believe that, happiness would be terrible!

I choose both…

-both happiness and what binds...

I won't touch it, it can't be that there is a crack!

When I'm alone sometimes I'm sadly silent,

I'm crying restlessly and sometimes I'm short of breath.

Don't even think that something is going wrong,

Everything is happening again, like every time!

Every day, it is saape kaa reeta,

But only for so long, kameer calms the wind.

Some say that happiness separates people, but misfortune unites

If you believe that, happiness would be terrible!

Whatever I want

I can't do it

to be with you,

Because it is You!

2x