Metaleiro - Detonator

A batalha vai começar

Heavy metal e os astros do folclore nacional

Tem curupira, boitatá, cuca

Mula sem cabeça, boto, saci e tal

Como é rica essa cultura

Esse folclore, esse país

Que me adotou de vez

A partir de agora o novo lance

A nova lei que eu decreto

É heavy metal em português

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ora, meu amigo, não se choque

Se você acha esquisito

Estranha essa terminação

Metaleiro não vende panela

Metaleiro sou eu e você

Toda essa nação

Headbanger é na Inglaterra

E em todas as nações que falam

A língua do inglês

Se você vive nesse país

Honre e respeite a sua pátria

Pratique o bom português

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Se quem nasce no Brasil é brasileiro

Quem cresce no metal é o que?

Metaleiro

Ah, eu sou metaleiro, com muito orgulho, com muito amor

Ouviram do ipiranga às margens plácidas

The battle will begin

Heavy metal and national folklore stars

It has curupira, boitatá, cuca

Headless mule, boto, saci and such

How rich is this culture

This folklore, this country

Who adopted me for good

From now on the new bid

The new law that I enact

It's heavy metal in Portuguese

If anyone born in Brazil is Brazilian

Who grows up in metal is what?

Metalhead

If anyone born in Brazil is Brazilian

Who grows up in metal is what?

Metalhead

Ah, I am a metalhead, with great pride, with much love

Well, my friend, don't be shocked

If you think it's weird

Strange this ending

Metalsmith doesn't sell pan

Metalhead is me and you

this whole nation

Headbanger is in England

And in all nations that speak

The English language

If you live in this country

Honor and respect your homeland

Practice good Portuguese

If anyone born in Brazil is Brazilian

Who grows up in metal is what?

Metalhead

If anyone born in Brazil is Brazilian

Who grows up in metal is what?

Metalhead

Ah, I am a metalhead, with great pride, with much love

Ah, I am a metalhead, with great pride, with much love

If anyone born in Brazil is Brazilian

Who grows up in metal is what?

Metalhead

Ah, I am a metalhead, with great pride, with much love

They heard from the ipiranga on the placid shores