Vide - Deluge

La côte

Un sentiment de plénitude, s’y dégage

La houle est passée

D’aussi loin que mon regard porte

Je ne vois rien à l’horizon

Calme absolu, vide insatiable

Aucun repère, rien d’identifiable

Il est beau le large, elle est belle la brume

Un océan de marge lourd comme une enclume

Je me sens vivant dans ce lieu inerte

Tandis que je dépéris là où le monde crépite

J'épouserai ce vide

J'épouserai ce froid

The side

A feeling of fullness, emerges there

The swell has passed

As far as my gaze carries

I see nothing on the horizon

Absolute calm, insatiable emptiness

No landmarks, nothing recognizable

The sea is beautiful, the mist is beautiful

An ocean of margin heavy as an anvil

I feel alive in this inert place

As I waste away where the world crackles

I will marry this emptiness

I'll marry this cold