
Below is the lyrics of the song Religião das Ruas , artist - Deau with translation
Original text with translation
Deau
Passa a boa nova, tropa
Isto é a religião das ruas
Deus vende droga, fuma ganza e fode putas
É o rei da esquina, meu irmão
Vê como atuas
Porque há um pecado para ti sempre que o insultas
Este Deus constrói esquina em sete dias
Trabalha seis, e tira um para despistar polícias
Dá o mundo a Adão e Eva, cheio de relíquias
E aconselha-os com palavras explícitas
(Dou-vos tudo, nunca faltará guito
Se forem inteligentes e não provarem o fruto proibido)
Mas o fruto proibido é o mais apetecido
E ainda por cima não falta fruta no paraíso
Ah, psss, não sejas submisso
Se provares só um bocado, ele nem vai dar por isso
Mas trinca a trinca falta maçã no pomar
Deus desconfia, alguém vai ter que pagar
As esquinas viram trevas, o que é doce vira amargo
O mundo é cinzento até ao filho dele vir salvá-lo
A guardado com o Messias à entrada do palco
Os crentes, mais carentes à porta
O Cristo Retentor que traz a salvação
E cada vez mais se concentram
Para a hora da oração
Cativa discípulos que pegam outros sítios
Com diferentes missões mas com os mesmo princípios
Passam de freguesias, para fazer milagres
De uma nota tira muitas
Jesus, como fazes?
Torna-se líder e morre multidões
Tem seguidores em todos quarteirões
Mas quando alguém te segue
É porque também tem medo
Ou então sabe do bolo
E está lhe a querer pôr o dedo
Os homens do poder sabem destas posturas
Por isso preparam rusgas conjugas
Para apanhá-lo submisso
Na altura que a mesa 'tá cheia
E se preparam para brindar à Ultima Ceia
Apanham-no e levam-no a julgamento
Como estava escrito há muito tempo
Num papel de prata na bíblia da esquina
Crucificado na cruz e quem o seguia
Esconde-se tanto que nem vê a luz do dia
Até deu lhes falar através do espírito santo
Dia, se vocês negarem, liga só a mim
Enquanto a investigação não chegar ao fim
Garanto-vos que vão ter tudo
Quando partirem para outro mundo
Os que o seguiam propagam a palavra
Da vida eterna conforme o obrigava
Vão furtando sacos para quem a vida é macabra
E quanto mais derem a Deus, mais ele os guarda
Um lugar no céu
Enquanto na terra lhe constroem catedrais
quem vive na merda
Os representantes têm carros quitados
Quando passam na zona, todos ficam fascinados
A tentar atrás de vidros de fumados
Mas ele nunca vai passar nestes lados
Faz-te crer com bandos nas bandas
Que é omnipresente e sabe sempre por onde andas
Por isso nunca digas que o mundo dele gira à volta de alguém
Por muita razão que tenhas ninguém pode existir além dele
Não vais ser como aquele Galileu Galilei
A quem a vida valeu, a verdade sei
De quem perdeu a vivência
Depois de ter posto em causa a sua existência
Ter testado a sua omnipotência
Mas nunca se deve brincar com vossa excelência
Juraram posses com posturas próprias
Se és insano pa' sanas
Arregaçam mangas impróprias para tangas
Garantem como atuas
Escuta, esta é a música da missa das ruas
Amar como Jesus amou
(com armas na mão)
Sonhar como Jesus
(com droga no bolso)
Pensar como Jesus pensou
(que sa foda o outro)
Viver como Jesus viveu
(sente o maço grosso)
Sentir o que Jesus sentia
(quando estende a…)
Sorrir como Jesus sorria
(tchik tchik poh)
E ao chegar ao fim do dia
Se alguém vir que ele não respira
Só assim eu dormiria muito mais feliz
No teu bloco putos cantam isto
Sabes porquê sócio?
Crentes de que volta Cristo
Sabes porquê sócio?
Crentes nestes blocos
Não caírem em si próprios
São fracos de espírito e seguem os propósitos de
Deus, hossana nas alturas
Enquanto chilla nas nuvens e fode putas
Os seus putos fodem-se nas ruas
Uns aos outros porque crêem como atuas
Se sucedesse o oposto
Se esse teu posto
Esse efeito, é efeito desse jeito suposto
Aconteceria, toda gente ensina
Deus quer saber do povo
Mas olha quanta família
Não chega para Deus ter jantes no carro
Dá-lhe o que ganha para ele ser o rei do bairro
Morre pior Cristo para ser abençoado
Eles criam o paraíso à pala de tu venderes
A alma ao diabo
Por isso que sa foda Deus
Que sa foda Jesus
Assim como a puta da religião em que acreditas
Eu 'tou a contar contigo para soar em esquinas
Aumenta o volume e mete a ouvir reguilas
Passa a boa nova, tropa
Isto é a religião das ruas
Deus fode mais a ti do que fode putas
Tu és rei, meu irmão
Ele treme quando o insultas
E age por ti próprio
Por isso tu vê se atuas
Pass the good news, troop
This is the religion of the streets
God sells drugs, smokes weed and fucks whores
He's the king of the corner, my brother
see how you act
Because there is a sin for you whenever you insult him
This God builds a corner in seven days
Works six, and takes one to lose the cops
Give the world to Adam and Eve, full of relics
And advises them with explicit words
(I give you everything, you will never run out of guito
If they are smart and don't taste the forbidden fruit)
But the forbidden fruit is the most desirable
And on top of that there is no shortage of fruit in paradise
Oh, psss, don't be submissive
If you try just a little bit, he won't even notice
But bit by bit there is no apple in the orchard
God suspects, someone will have to pay
Corners turn to darkness, what is sweet turns to bitter
The world is gray until his son comes to save him
A guarded with the Messiah at the entrance to the stage
The believers, the most needy at the door
The Christ Retainer who brings salvation
And they increasingly focus
For the hour of prayer
Captivates disciples who take other places
With different missions but with the same principles
They go from parishes to performing miracles
From a banknote, he takes many
Jesus, how are you doing?
Become a leader and crowds die
Has followers on every block
But when someone follows you
It's because you're also afraid
Or you know about the cake
And you want to put your finger
The men in power are aware of these postures
That's why they prepare conjugal swoops
To get him submissive
By the time the table is full
And prepare to toast the Last Supper
They catch him and bring him to trial
As it was written a long time ago
On a silver paper in the corner bible
Crucified on the cross and who followed him
It hides so much that it doesn't even see the light of day
He even gave them to speak through the holy spirit
Day, if you deny it, just call me
While the investigation does not come to an end
I guarantee you will have everything
When they leave for another world
Those who followed him spread the word
Eternal life as it forced him
They steal bags for those who life is macabre
And the more you give to God, the more he keeps you
A place in heaven
While on earth they build cathedrals for him
who lives in shit
Representatives have paid off cars
When they pass by the area, everyone is fascinated
Trying behind smoked glasses
But he will never pass these sides
It makes you believe with bands in bands
Who is omnipresent and always knows where you're going
So never say that his world revolves around someone
As much reason as you have, no one can exist besides him.
You will not be like that Galileo Galilei
To whom life was worth, I know the truth
Of those who lost their lives
After having questioned its existence
Having tested your omnipotence
But you should never joke with your excellency
They swore possessions with their own postures
If you are insane pa' sanas
Roll up sleeves inappropriate for thongs
Guarantee how you act
Listen, this is the music from the mass in the streets
Love like Jesus loved
(with weapons in hand)
dream like Jesus
(with drugs in his pocket)
Think like Jesus thought
(what the fuck is the other)
Live as Jesus lived
(feels the thick pack)
Feel what Jesus felt
(when extending to…)
Smile like Jesus smile
(tchik tchik poh)
And when reaching the end of the day
If someone sees that he is not breathing
That's the only way I would sleep much happier
On your block, kids sing this
Do you know why partner?
Believers that Christ returns
Do you know why partner?
Believers in these blocks
Do not fall into themselves
They are weak in spirit and follow the purposes of
God, hosanna in the highest
While chilling in the clouds and fucking whores
Your kids get fucked in the streets
One another because they believe how you act
If the opposite happened
If this is your post
This effect, it's an effect in the way it's supposed to be
It would happen, everyone teaches
God wants to know about the people
But look how many family
It's not enough for God to have rims on the car
Give him what he earns so he can be king of the neighborhood
Die worse Christ to be blessed
They create paradise for you to sell
The soul to the devil
That's why I fuck God
What the fuck Jesus
Just like the fucking religion you believe in
I'm counting on you to sound on street corners
Turn up the volume and start listening to reguilas
Pass the good news, troop
This is the religion of the streets
God fucks you more than he fucks whores
You are king, my brother
He shakes when you insult him
And he acts on his own
That's why you see if you act
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds