
Below is the lyrics of the song Distante , artist - Deau with translation
Original text with translation
Deau
Quantas vezes te perguntaste como eu a mim próprio
Porque é que afastamos quem nós queremos mais próximo?
Como é que alguém que nos faz tropeçar não nos sai da cabeça
Torna-nos notivagos com medo que anoiteça
Porque é que marcas datas e não momentos?
Preferes recordar dias ou sentimentos?
Porque é que és orgulhosa, adias o que tens presente
Porque é que amanha voltas sempre a fazer o mesmo?
A sério, eu não entendo porque que eu teimo em viver amores sem asas
Ver pontos e gritar anjo cabeça me guardas
Porque é que há percursos precoces que são precisos
Fazer coisas sem sentido para sentir que não sentimos
Darmos a quem não devemos, devemos a quem não damos
Aprender com os erros não é erro, se nunca mais errarmos
Com vazio na barriga por falar de coisas certas
Sentir coisas na vida, que nem sequer tinhas ideia
Ter falta de um abraço sem dar o braço a torcer
Até quando tu vais continuar a fazer de conta que não sentes
Conta quantas vezes foram precisas até veres que tas
Distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
De que é que vale tar distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Amanha pode ser tarde, e hoje vale a pena tentar !
Tu teimas em, afastar quem, faz sentir bem, como ninguém fez
Aproxima também, porque talvez, pode nem haver próxima vez
Se magoa é porque amas e se dói é porque sentes
Todos temos algo em comum, o facto de ser diferentes
Às vezes não sabemos lidar com emoções
Era fácil se nos fizessem com manual de instruções
Olhares com expressões, revelassem sensações
Às quais tu te opões a expô-las
No amor incondicional não existem condições
Então porque que tendes a impô-las?
Vê se pões isto mais alto, no teu bairro, no teu carro, no teu rádio
Ouve o que eu te digo e relaxa um bocado
Responde, tu já viste quando tas a ser parvo
Em afastar quem queres ao lado
A partir para um futuro, preso ao passado
Não te convenceres que estas errado
O quanto tu sabes o que te tem faltado
Aquele calor de verão num dia de inverno
Primavera verde, céu azul e amarelo
Amor de pernas para o ar, coração acima do cérebro
Nem tudo o que o tempo leva deixa de ser eterno
Porque é que tas distante, de quem te diz tanto
Aproveita o instante, só depende de ti
Teres alguém ao teu lado, com um sorriso rasgado
Quando o céu é nublado e o sol não te sorri
Porque é que estas distante, de quem te diz tanto
Aproveita o instante, só depende de ti
Teres alguém ao teu lado, com um sorriso rasgado
Quando o céu é nublado e o sol não te sorri
Distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
De que é que vale tar, distante, de quem ainda te diz tanto
Aproveita o instante
Que amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
Porque é que estás distante, de quem te diz tanto
Aproveita o instante, só depende de ti
Teres alguém ao teu lado, com um sorriso rasgado
Quando o céu é nublado e o sol já não te sorri
Distante, de quem ainda te diz tanto, aproveita o instante
Amanha pode ser tarde e hoje vale a pena tentar
How many times have you asked yourself how I asked myself
Why do we push away who we want closer?
How can someone who makes us stumble not get out of our minds
It makes us noticing afraid that night falls
Why do you mark dates and not moments?
Do you prefer to remember days or feelings?
Why are you proud, you postpone what you have in mind
Why do you always do the same thing tomorrow?
Seriously, I don't understand why I insist on living love without wings
See points and scream head angel guards me
Why there are early routes that are needed
Doing meaningless things to feel like we don't feel
We give to those we don't owe, we owe to those we don't
Learning from mistakes is not a mistake, if we never make mistakes again
With an empty stomach for talking about certain things
Feeling things in life that you had no idea about
Missing a hug without giving your arm to cheer
How long are you going to continue to pretend that you don't feel
Count how many times it took until you see that you are
Far away, from those who still tell you so much
Enjoy the moment
Tomorrow might be late and today is worth a try
What's the point of being distant, who still tells you so much
Enjoy the moment
Tomorrow might be too late, and today it's worth a try!
You insist on pushing someone away, it makes you feel good, like no one else did
Get closer too, because maybe, there might not even be a next time
If it hurts, it's because you love it and if it hurts, it's because you feel it
We all have something in common, the fact that we are different
Sometimes we don't know how to deal with emotions
It would be easy if they made us with an instruction manual
Looks with expressions, revealing sensations
To which you are opposed to exposing them
There are no conditions in unconditional love
So why do you tend to impose them?
See if you put this louder, in your neighborhood, in your car, on your radio
Listen to what I tell you and relax a bit
Answer, you've already seen when you're being silly
To keep away who you want by your side
Departing for a future, stuck in the past
Don't convince yourself that you're wrong
How much do you know what you've been missing
That summer heat on a winter day
Green spring, blue and yellow sky
Bottom-up love, heart above brain
Not everything that time takes is not eternal
Why are you distant from the person who tells you so much
Enjoy the moment, it's up to you
Having someone by your side, with a wide smile
When the sky is cloudy and the sun doesn't smile at you
Why are you distant, from the one who tells you so much
Enjoy the moment, it's up to you
Having someone by your side, with a wide smile
When the sky is cloudy and the sun doesn't smile at you
Far away, from those who still tell you so much
Enjoy the moment
Tomorrow might be late and today is worth a try
What's the point of being far away from someone who still tells you so much
Enjoy the moment
That tomorrow may be late and today is worth trying
Why are you distant from the person who tells you so much
Enjoy the moment, it's up to you
Having someone by your side, with a wide smile
When the sky is cloudy and the sun no longer smiles at you
Far away, from those who still tell you so much, enjoy the moment
Tomorrow might be late and today is worth a try
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds