
Below is the lyrics of the song Disfarce , artist - Deau with translation
Original text with translation
Deau
Continuam a voar as cinzas
Dá mágoa onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Continuam a voar as cinzas
Dá-me água onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Quero sentir-me livre
Nem que para sair dessa jaula
Isso custe-me a vida
Não tentes seguir-me
Neste caminho eu encontro-me
Perdido à deriva
Eu estou a ver o fim da estrada
«Desculpa» no início da carta
Não mereço uma única lágrima
A expctativa era demasiado alta
Cansa manter o disfarc
Fazer parecer fácil
É só uma má fase
Mas aguentá-la está a tornar-se
Cada vez mais difícil
Se levar até ao fim a vontade
Para muitos sou cobarde
Mas se fosse ao contrário
Talvez também fossem minhas as dúvidas
Que em ti existem
Eu sei que não encaixa a mancha no quadro
Não falta quem ache que tenho tudo para ser feliz
E queixar-me é ser ingrato e egoísta
Eu não censuro a perspectiva
Acredita, nunca sintas o que é poder ter tudo o que se quer
E no fim não saber afinal do que se precisa
És dos que conspira a minha ruína, então aprecia
Sinto-me a perder autonomia, isso asfixia
E se aí eu fico só
Fixo ao que não devia
Normalmente o sufixo da palavra primitiva
Não arranja mais nada com que se equilibra
Que se foda ficar bem na fotografia
Ou que opinião tem essa maioria
Quando não há um dia sem que sinta
Que na vida dos que mais amo
Afinal sou eu quem mais os prejudica
Consequências de decisões da minha autoria
O nó teria frustrações que a nú nutria
Alguém me diga a quem se ora na hora
Em que não se manobra a ira
E não se consegue pôr mais pó debaixo da mobília
Sinto-me a caminhar sobre areia movediça
A precisar daquilo que oferecia
É tão pesado quando a vontade morre
E só se encontra culpa quando no fim a consciência nos autopsia
Do que já fui capaz, tu sabes
Não olhas a meios nem gastos
Por mais que seja infalível a purga ou catarse
Parece impossível o exorcismo
Há algo em mim que provoca o atraso
Dizes para confiar e ter calma
Continuar de mão dada
Mas a gravidade a fazer cair a máscara
É demasiada
Eu estou a ver o fim da estrada
«Desculpa» no início da carta
Não mereço uma única lágrima
A expectativa era demasiado alta
Continuam a voar as cinzas
Dá-me água onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Continuam a voar as cinzas
Dá mágoa onde ardem as feridas
Enquanto houver ar não finjas
Que as chamas estão extintas
Quero sentir-me livre
Nem que para sair dessa jaula
Isso custe-me a vida
Não tentes seguir-me
Neste caminho eu encontro-me
Perdido à deriva
Eu estou a ver o fim da estrada
The ashes continue to fly
It hurts where the wounds burn
As long as there is air, don't pretend
That the flames are extinguished
The ashes continue to fly
Give me water where the wounds burn
As long as there is air, don't pretend
That the flames are extinguished
I want to feel free
Not even to get out of this cage
That cost me my life
don't try to follow me
On this path I find myself
lost adrift
I am seeing the end of the road
«Sorry» at the beginning of the letter
I don't deserve a single tear
Expectation was too high
Tired of keeping the disguise
make it look easy
It's just a bad phase
But enduring it is becoming
more and more difficult
If you carry your will to the end
For many I am a coward
But if it were the other way around
Maybe it was my doubts too
That in you exist
I know that the stain does not fit in the frame
There's no shortage of people who think I have everything to be happy
And to complain is to be ungrateful and selfish
I don't censor the perspective
Believe me, never feel what it's like to have everything you want
And in the end not really knowing what you need
You are one of those who conspire to my ruin, so appreciate it
I feel like I am losing autonomy, it suffocates
And if I'm alone there
Fixed on what I shouldn't
Usually the suffix of the primitive word
There's nothing else to balance it out
Fuck looking good in photography
Or what opinion does this majority have
When there isn't a day that you don't feel
That in the lives of those I love most
After all, I am the one who harms them the most
Consequences of decisions made by me
The knot would have frustrations that the naked one harbored
Someone tell me who to pray to at the time
In which anger is not maneuvered
And you can't put more dust under the furniture
I feel like I'm walking on quicksand
In need of what it offered
It's so heavy when the will dies
And guilt is only found when, in the end, conscience in the autopsy
What I was already capable of, you know
You don't look at means or expenses
As much as the purge or catharsis is infallible
Exorcism seems impossible
There is something in me that causes the delay
You say to trust and calm down
continue hand in hand
But gravity making the mask fall
it's too much
I am seeing the end of the road
«Sorry» at the beginning of the letter
I don't deserve a single tear
Expectation was too high
The ashes continue to fly
Give me water where the wounds burn
As long as there is air, don't pretend
That the flames are extinguished
The ashes continue to fly
It hurts where the wounds burn
As long as there is air, don't pretend
That the flames are extinguished
I want to feel free
Not even to get out of this cage
That cost me my life
don't try to follow me
On this path I find myself
lost adrift
I am seeing the end of the road
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds