
Below is the lyrics of the song Roozaye Behtar , artist - Dayán with translation
Original text with translation
Dayán
یه احساسی باید مونده باشه بی تردید
یا بی رحمی به احساسم داری میخندی
دارم میبینم اون روزیو که بی حرفی
همون روزی که ساکت بودیو میرفتی
نپرسیدی بعد تو این دلم چی میشه
نگفتی قصمون عاقبتش چی میشه
دوستت دارمات این روزا سهم کی میشه؟
تو این شبها که تنهام میمونه کی پیشت؟
زمان میرفت ولی تموم نمیشد درد
یه روزایی یه احساسی تلنگر زد
یه روزایی باید مُرد و تحمل کرد
تو میخواستی بری کاریش نمیشد کرد
میدونم کارت اون روزا مهم تر بود
میدونم حق تو روزای بهتر بود
بهم گفتی تحمل کن تا سال نو
اینم سال نو پس روزای بهتر کو؟
خودت میدونی عاشق شدم پس نرو
منو تنها نذار ول نکن دستمو
چشم به راه تو تنهایی نشستمو
بیا پیشم که تنهایی شکست منو
خودت میدونی عاشق شدم پس نرو
منو تنها نذار ول نکن دستمو
خودت میدونی حسابی وابستمو
بیا پیشم که تنهایی شکست منو
یه چند وقتى میشه رفتی هنوز دلگیرم
حواست نیست حواسم هست هنوز پیگیرم
تو خوشحالی توی عکسات اینو میبینم
ولی میپرسم خوشحالی بازم میگی نه
در آوردی میدونم عکسامو از کیفتم
نمیمونه دیگه حرفی آخه از چی بگم
ازم دوری ولی انگار هنوز نزدیکتم
هنوزم میتونم از دور تو رو تشخیص بدم
یکی موندو یکی رفتو یکی کم شد
تمومه عکسای دو نفره جمع شد
تمومه خونمون عین جهنم شد
اتاقه خوابمون سردو پر از غم شد
میدونم کارت اون روزا مهم تر بود
میدونم حقه تو روزای بهتر بود
بهم گفتی تحمل کن تا سال نو
اینم سال نو پس روزای بهتر کو
خودت میدونی عاشق شدم پس نرو
منو تنها نذار ول نکن دستمو
چشم به راه تو تنهایی نشستمو
بیا پیشم که تنهایی شکست منو
خودت میدونی عاشق شدم پس نرو
منو تنها نذار ول نکن دستمو
خودت میدونی حسابی وابستمو
بیا پیشم که تنهایی شکست منو
There must be a feeling, no doubt
Or are you laughing at my feelings cruelly?
I am seeing that day when you are speechless
You were leaving the same day when you were quiet
You didn't ask what will happen next in my heart
You didn't say what will be the end of our story
I love you, who will share these days?
When I am alone these nights, who is there for you?
Time passed but the pain did not end
One day, an emotion struck him
One day you have to die and endure
You wanted to go, but you couldn't do it
I know that the card was more important that day
I know you were right, there were better days
You told me to wait until the new year
This is the new year, so what better day?
You know I fell in love, so don't go
Don't leave me alone, don't let go of my hand
I sat alone looking at you
Come to me that loneliness broke me
You know I fell in love, so don't go
Don't leave me alone, don't let go of my hand
You know that we are dependent on you
Come to me that loneliness broke me
You've been gone for a while, I'm still sad
You are not paying attention, I am paying attention, I will still follow
I can see this in your photos
But I ask if you are happy and you say no
I know you took my photo from my bag
I can't say anything else
You are far from me, but it seems that I am still close
I can still recognize you from a distance
One is gone, one is gone and one is missing
All the photos of the two people were collected
Our whole life was like hell
Our bedroom was cold and full of sadness
I know that the card was more important that day
I know your trick was in better days
You told me to wait until the new year
This is the new year, so have a better day
You know I fell in love, so don't go
Don't leave me alone, don't let go of my hand
I sat alone looking at you
Come to me that loneliness broke me
You know I fell in love, so don't go
Don't leave me alone, don't let go of my hand
You know that we are dependent on you
Come to me that loneliness broke me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds