Eu Não Sei Dizer - David Fonseca

O silêncio deixa-me ileso

E que importância tem?

Se assim, tu vês em mim

Alguém melhor que alguém

Sei que minto, pois o que sinto

Não é diferente de ti

Não cedo este segredo

É frágil e é meu

Eu não sei

Tanto, sobre tanta coisa

Que, às vezes, tenho medo

De dizer aquelas coisas

Que fazem chorar

Quem te disse coisas tristes

Não era igual a mim

Sim, eu sei que choro

Mas eu posso querer diferente pra ti

Eu não sei

Tanto, sobre tanta coisa

Que, às vezes, tenho medo

De dizer aquelas coisas

Que fazem chorar

E não me perguntes nada

Eu não sei dizer

The silence leaves me unharmed

And how important is it?

If so, you see in me

someone better than someone

I know I lie, because what I feel

It's no different from you

I don't give up this secret

It's fragile and it's mine

I don't know

so much about so much

That sometimes I'm afraid

To say those things

that make you cry

Who told you sad things

It wasn't like me

Yes, I know I cry

But I may want different for you

I don't know

so much about so much

That sometimes I'm afraid

To say those things

that make you cry

And don't ask me anything

I don't know how to say