Shame Mahtab - Dariush

تو اون شام مهتاب کنارم نشستی

عجب شاخه گل وار به پایم شکستی

قلم زد نگاهت به نقش آفرینی

که صورتگری را نبود این چنینی

پریزاد عشقو مه آسا کشیدی

خدا را به شور تماشا کشیدی

تو دونسته بودی، چه خوش باورم من

شکفتی و گفتی، از عشق پرپرم من

تا گفتم کی هستی، تو گفتی یه بی تاب

تا گفتم دلت کو، تو گفتی که دریاب

قسم خوردی بر ماه ، که عاشقترینی

تو یک جمع عاشق ، تو صادقترینی

همون لحظه ابری رخ ماهو آشفت

به خود گفتم ای وای مبادا دروغ گفت

گذشت روزگاری از اون لحظه ناب

که معراج دل بود به درگاه مهتاب

در اون درگه عشق چه محتاج نشستم

تو هر شام مهتاب به یادت شکستم

تو از این شکستن خبرداری یا نه

هنوز شور عشقو به سر داری یا نه

تو دونسته بودی، چه خوش باورم من

شکفتی و گفتی، از عشق پرپرم من

تا گفتم کی هستی، تو گفتی یه بی تاب

تا گفتم دلت کو، تو گفتی که دریاب

قسم خوردی بر ماه ، که عاشقترینی

تو یک جمع عاشق ، تو صادقترینی

همون لحظه ابری رخ ماهو آشفت

به خود گفتم ای وای مبادا دروغ گفت

هنوزم تو شبهات اگه ماهو داری

من اون ماهو دادم به تو یادگاری

هنوزم تو شبهات اگه ماهو داری

من اون ماهو دادم به تو یادگاری

من اون ماهو دادم به تو یادگاری

من اون ماهو دادم به تو یادگاری

من اون ماهو دادم به تو یادگاری

You sat next to me that moonlit dinner

Wow, you broke a flower-like branch on my leg

He wrote, looking at acting

That was not the case

You fell in love with me

You watched God passionately

You knew, how confident I am

You blossomed and said, from my full love

Until I said who you are, you said you are impatient

Until I told your heart, you said find out

You swore to the moon, that you are the most beloved

You are a group of lovers, you are the most honest

At that moment, a cloudy face appeared

I said to myself, oh, oh, don't lie

A day has passed since that pure moment

That was the ascension of the heart to the moonlight

How I needed to sit in that door of love

I broke in your memory every moonlit dinner

Are you aware of this break or not

Are you still passionate about love or not?

You knew, how confident I am

You blossomed and said, from my full love

Until I said who you are, you said you are impatient

Until I told your heart, you said find out

You swore to the moon, that you are the most beloved

You are a group of lovers, you are the most honest

At that moment, a cloudy face appeared

I said to myself, oh, oh, don't lie

You are still in doubt if you have

I gave you that souvenir

You are still in doubt if you have

I gave you that souvenir

I gave you that souvenir

I gave you that souvenir

I gave you that souvenir