Labkhand - Dariush

لبخند بزن، لبخند

بر این منه بی لبخند

لبخند تو، یعنی‌ عشق

آزادی من از بند

لبخند بزن‌، ای عشق

بر این منه افسرده

بر من که دلم تنگ است

با مرگ جهان، مُرده

لبخند تو، یعنی‌ گُل

آغاز بهار من

برگشتن ساعت‌ها

بستن از حصار من

لبخند تو یعنی‌ صبح

آغاز شکفتن‌ها

زیبا شدن دنیا

دریا شدن دریا

از خاطره تاریکم‌

ای حادثه‌ی روشن

دلتنگم از این ظُلمت

لبخند بزن بر من

من تشنه‌‌‌ترین تشنه

بی‌‌خواب‌ترین بی‌‌خواب

تاریک‌تر از ابلیس

پیچیده‌تر از گِرداب

ای دست تو، سازنده

سازنده‌ی آینده

از زخم نجاتم بخش

با مَرحم گُل‌خنده

لبخند بزن‌ ای عشق

لبخند بزن بر من

معنای رهایی باش

آزادی من از تن

لبخند بزن، لبخند

لبخند بزن، لبخند

لبخند بزن، لبخند

لبخند بزن، لبخند

لبخند بزن، لبخند

Smile, smile

Smile at me

Your smile means love

My release from prison

Smile, O love

I'm depressed

I miss you

With the death of the world, he is dead

Your smile means flower

The beginning of my spring

Hours back

Close My Fence

Your smile means morning

The beginning of blossoms

The world is becoming more beautiful

The sea becomes the sea

From my dark memory ‌

O clear incident

I miss this darkness

Smile at me

I am the most thirsty

The most insomniac

Darker than the devil

More complicated than Gerdab

O your hand, builder

The builder of the future

Save me from wounds

Blessed be the merciful

Smile, O love

Smile at me

Be the meaning of liberation

My freedom from the body

Smile, smile

Smile, smile

Smile, smile

Smile, smile

Smile, smile