Vers l'infini - Daniel Darc

Dans un fauteuil

Assis au fond

Mes idées viennent

Et puis s’en vont

Et je me dis

Que de ma vie

Un jour de plus

Doucement s’enfuit

Combien d’hivers

Combien de temps

À écouter

Les rires d’enfants

D’enfants qui ne me doivent rien

D’enfants pour qui je ne suis rien

Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis

À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis

Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis

À ceux restés, à ceux partis vers l’infini

Dans un fauteuil

Fait de plastique

Aux faux airs

De Titanic

Pour m’accrocher

Pas de filet

Déséquilibre

Et c’en est fait

Je ne bougerai pas aujourd’hui, penserai à mes amis

À ceux restés, à ceux partis, à ceux partis

Je resterai là aujourd’hui, trinquerai à mes amis

À ceux restés, à ceux partis vers l’infini

Dans un fauteuil

Assis au fond

Mes idées viennent

Et puis s’en vont

Et je me dis

Que de ma vie

Un jour de plus

Doucement s’enfuit

Et je me dis

Que de ma vie

Un jour de plus

Doucement s’enfuit

Doucement

In an armchair

Sitting in the back

My ideas come

And then they go

And I say to myself

What of my life

An extra day

Gently flees

how many winters

How long

To listen

The laughter of children

Of children who owe me nothing

Of children to whom I am nothing

I won't move today, think of my friends

To those who stayed, to those who left, to those who left

I'll stay here today, toast to my friends

To those who stayed, to those who left for infinity

In an armchair

Made of plastic

In false airs

From Titanic

To hang on

No netting

Imbalance

And it's done

I won't move today, think of my friends

To those who stayed, to those who left, to those who left

I'll stay here today, toast to my friends

To those who stayed, to those who left for infinity

In an armchair

Sitting in the back

My ideas come

And then they go

And I say to myself

What of my life

An extra day

Gently flees

And I say to myself

What of my life

An extra day

Gently flees

Gently