Si tu vas là-bas - Daniel Darc

Si tu vas là-bas

Où personne ne va

Oublie vite ce que tu verras

Il n’y a rien à voir de toute façon

Dans l’obscurité de mes jours

Dans la clarté de mes nuits

Si tu la vois seule

Courtisée par les rois et les valets

Elle se fout de tout ça

Tu l’verras à son sourire

Prier, je n’ai jamais su

Pourtant j’ai essayé

Tant et tant

Ne dis surtout pas

Un seul mot sur moi

D’ailleurs elle m’a oublié

A moins que jamais

Elle ne m’ait remarqué

If you go there

where no one goes

Quickly forget what you will see

There's nothing to see anyway

In the darkness of my days

In the clarity of my nights

If you see her alone

Courted by kings and valets

She doesn't care about any of it

You will see it by his smile

Pray, I never knew

Yet I tried

so much

Please don't say

One word about me

Besides, she forgot me

Less than ever

She didn't notice me