La pluie qui tombe - Daniel Darc

La pluie qui tombe m’effraie un peu

Comme les larmes qui coulent de tes yeux

Le temps n’attend pas tu le sais

Seuls les regrets semblent parfaits

Il est dangereux de se pencher au-dedans

Les robes de mariées c’est salissant

Les regrets ça va droit au cœur

Et ça y reste

Jusqu'à c’qu’on meure

La pluie qui tombe se calme un peu

La nuit approche et je m’en veux

De n’avoir pas lu dans tes yeux

Celui qui sait est malheureux

Quand on est mort

Que reste-t-il?

Quelques bouquets de roses

Inutiles

Bien trop fragiles

The falling rain scares me a little

Like the tears that fall from your eyes

Time doesn't wait you know that

Only regrets seem perfect

It's dangerous to lean in

Wedding dresses are messy

Regret goes straight to the heart

And it stays there

Until we die

The falling rain is calming down a bit

The night is coming and I blame myself

For not having read in your eyes

He who knows is unhappy

When we died

What's left?

A few bouquets of roses

useless

way too fragile