Згадаю день -

Пам’ятаю вогонь, пам’ятаю тебе,

Твої губи, які цілували мене,

Все скінчилось, на жаль,

В моїм серці печаль

То палає, то спить,

Але серце болить.

Ти була як вогонь, розпалила мене,

Ті запалені очі бажали одне.

Ти лишила мене, я не плачу — сміюсь,

Але в очі твої більше я не дивлюсь.

Я благаю, ні, залишись, постій,

Серце моє не край.

Кожні ночі - дні я пишу листи

Тобі так і знай.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я моє звучить в устах

І запалює з новою, новою силою нас.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я твоє звучить в устах…

Знаю я, що між нами провалля стіна,

Знаю я, що то тільки є моя вина.

Я караюсь і мучусь, але не здаюсь,

І у мрії твої знову я повернусь.

Я молю тебе лиш пробач за все

І будуй любов знов.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я моє звучить в устах

І запалює з новою, новою силою нас.

Щось не так, я забув справжнього життя смак,

Те, що сталось, не гадалось навіть у жахливих снах,

Я пригадую про зорі - срібні зорі вночі,

Такі яскраві і лагідні, як ясні очі твої.

Все скінчилося раптово — і тебе поруч немає,

Довгу зоряну ніч самотній ранок міняє,

Але душу мою темні тіні вкривають,

І згадку про тебе кудись далеко ховають.

Згадаю день, в якому разом ми,

Забуду ніч в обіймах самоти.

І лиш ім'я моє звучить в устах

І запалює з новою, новою силою нас.

I remember the fire, I remember you,

Your lips kissing me

It's over, unfortunately,

Sadness in my heart

It burns, it sleeps,

But my heart aches.

You were like fire, you set me on fire,

Those inflamed eyes wanted one thing.

You left me, I don't cry - I laugh,

But I no longer look into your eyes.

I beg you, no, stay, stay,

My heart is not the end.

Every night - day I write letters

You know that.

I remember the day we were together,

I will forget the night in the embrace of loneliness.

And only my name is heard in my mouth

And ignites us with new, new force.

I remember the day we were together,

I will forget the night in the embrace of loneliness.

And only your name sounds in your mouth…

I know that there is a wall between us,

I know it's just my fault.

I am punished and tormented, but I do not give up

And in your dreams I will return again.

I beg your pardon for everything

And build love again.

I remember the day we were together,

I will forget the night in the embrace of loneliness.

And only my name is heard in my mouth

And ignites us with new, new force.

Something is wrong, I forgot the real life taste,

What happened was unimaginable even in nightmares,

I remember the stars - the silver stars at night,

As bright and gentle as your clear eyes.

It all ended suddenly - and you're not around,

A long starry night changes a lonely morning,

But dark shadows cover my soul,

And the memory of you is hidden somewhere far away.

I remember the day we were together,

I will forget the night in the embrace of loneliness.

And only my name is heard in my mouth

And ignites us with new, new force.