
Below is the lyrics of the song Dissen , artist - D-Bo with translation
Original text with translation
D-Bo
Ich bring mich hart ins Game, ersguterjunge-Gang
Dass wir uns jetzt klar verstehen, sieh wie unsere Zungen brennen
Ich kann auf Partys gehen, ich kann meine Runden drehen
Draußen auf den Straßen stehen, sowas nennt man Hood-Fame
Ich schmeiß' die Würfeln auf das Brett, ich krieg 'nen 6er-Pasch
Ich steig mit Teenies nicht ins Bett, mir ist der Sex zu lasch
Ich rede hier vom echten Leben, du vom Flexen, Spast
Ich lese und ich bilde mich, du guckst lieber «Wetten, dass???»
Dir ist die Welt zu krass, guck ich kann dich gut verstehen
Die Flut voller Probleme kommt, und viele werden untergehen
Ich zieh meine Nikes an und werde meine Runden drehen
Spucke nur noch heißen Scheiß - Worte die im Mund verglühen
Wo läufst du hin Boy, es gibt keinen Grund zu fliehen
Nur weil ich dich lyrisch fick', lass dich doch nicht runterziehen
Ich scheiß auf alle oben, guck ich bleib hier unten stehen
Denn ich will nicht sehr viel mehr, als Ehre für mein Blut verdienen
Ich bin zufrieden, auch wenn ihr mich alle mich haten wollt
Ihr habt vielleicht noch nicht gesehen, wie Wahrheit übers Leben rollt
Wie kalt es ist hier unten, wenn du wirklich nichts zu essen hast
Ich weiß woher ich komme, und ich werd’s auch nicht vergessen, Spast!
Du kannst mich hassen Spast, doch ehrlich ich seh' kein' Sinn
Ich bleib gelassen Spast, denn ehrlich ich bleib' dein King
Ich inspiriere, weil ich Seele in den Reim bring
Auch wenn ich anders rappe: Hip-Hop ist jetzt mein Ding
Ich würd' dich gerne dissen, doch du hast kein Problem mit mir
Das Ganze ist beschissen, weil es wär' sowieso nicht fair
Was willst du machen?
Der Deutsche spricht die Wahrheit
Ich sage was ich sehe und geb' den Leuten Klarheit
Nimm deinen Kragen Boy, ich atme puren Frost aus
Das Leben ist sehr eisig, wo der Tod in seinem Schloss haust
Ob du nach Westen oder lieber Richtung Osten schaust
Das Ghetto macht dich fame, alle Gangster kommen groß raus
Ihr seid jetzt im Ghetto-Fieber, wo ich leb', ihr rappt darüber
Sauft dann wieder Hektoliter — ich hör lieber Eko-Lieder
Komm zu mir herüber, ich bin klug, und werde klüger
Süden oder Norden, auch in Hamburg komm' ich derbe rüber
Ich rapp' hier für meine Brüder, ganz egal aus welcher Stadt
Die mit 'nem harten Sack, denn ich hab die Faker satt
Was nicht heißen soll, yeah, dass ich auch ein Ruffneck bin
Doch ich leb' die Straße und nicht diesen Hip-Hop Affenfilm
Guck dir Hip-Hop an, guck wie alle Gangster sind
Zeig deine Zähne Mann, dein Lächeln dreht sich mit im Wind
Ist irgendwer loyal?
jeder sagt der Deutsche spinnt
Doch ich bin nur ein Bauerkind, was Kraft aus seiner Trauer nimmt
Ich bin nicht zu dissen, weil ich immer ehrlich bin
Du kannst auch gerne wissen, dass ich nicht gefährlich bin
Ich kann dich trotzdem ficken, guck was für ein Kerl ich bin
Ich saug' das Leben auf, und spucke dann die Verse hin
Ich hab noch mehr mit Sinn hier in meinem Körper drin
Doch kann ich’s nicht beschreiben, weil ich manchmal keine Wörter find'
Und keiner von euch hört dann hin, wenn ich hier was von Herzen bring
Ihr seid behindert und macht mich nur noch mehr zum King
I'm putting myself in the game hard, good-boy gang
That we now understand each other clearly, see how our tongues burn
I can go to parties, I can do my rounds
Standing out on the streets, that's called hood fame
I throw the dice on the board, I get a double 6
I don't go to bed with teenagers, sex is too lax for me
I'm talking real life here, you're talking about flexing, spat
I read and I educate myself, you'd rather watch "Wetten, dass???"
The world is too crazy for you, look, I can understand you well
The tide of trouble is coming, and many will perish
I'll put on my Nikes and I'll do my rounds
Just spit hot shit - words that burn up in your mouth
Where are you running boy, there's no need to flee
Just because I fuck you lyrically, don't let it bring you down
I shit on everyone upstairs, look I stay down here
'Cause I don't want much more than to earn honor for my blood
I'm satisfied, even if you all want to hate me
You may not have seen how truth rolls over life
How cold it is down here when you really have nothing to eat
I know where I come from and I won't forget it either, Spast!
You can hate me Spat, but honestly I don't see the point
I stay relaxed Spast, because honestly I'll stay your king
I inspire because I put soul into rhyme
Even if I rap differently: hip-hop is my thing now
I would like to diss you, but you have no problem with me
The whole thing sucks because it wouldn't be fair anyway
What do you want to do?
The German speaks the truth
I say what I see and give people clarity
Take your collar boy, I'm exhaling pure frost
Life is very icy where death dwells in his castle
Whether you look west or east
The ghetto makes you famous, all gangsters make it big
You're in ghetto fever now where I live, you rap about it
Then drink hectoliters again — I prefer listening to eco songs
Come over to me, I'm smart and getting smarter
South or north, even in Hamburg I come across as rough
I rap here for my brothers, no matter what city
The one with a hard bag, because I'm fed up with the fakers
Which doesn't mean, yeah, that I'm a ruffneck too
But I live the street and not this hip-hop monkey movie
Check out hip hop, look how all gangsters are
Show your teeth man, your smile goes with the wind
Is anyone loyal?
everyone says the German is crazy
But I'm just a farmer's child, which takes strength from his grief
I don't diss because I'm always honest
You may also like to know that I am not dangerous
I can still fuck you, look what kind of guy I am
I suck up life and then spit out the verses
I have more with meaning here in my body
But I can't describe it because sometimes I can't find the words
And none of you listen when I bring something from the heart
You guys are handicapped and only make me more of a king
Waka Flocka Flame, Travis Porter, D-Bo • 2012
D-Bo • 2005
D-Bo • 2005
D-Bo, Aisha • 2005
D-Bo, Aisha • 2005
D-Bo • 2012
D-Bo • 2012
D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds