Bei Dir - D-Bo

Mach die Augen zu, mein Freund

Ich hab dir hier was zu berichten

Und ich weiss du kennst die Sache

Nur aus der alten Geschichten

Halt dich an mir fest, komm schon

Lass dich tragen.

Ich bin D-B-O

Ein Zauberer aus längst vergangenen Tagen

Ich flieg dich in die Stadt, die Häuser nur aus Liebe hat

Die keine kalten Tränen kennt, wo jeder seinen Frieden fand

Mit Leid, bricht das Leid was früher noch im Dunkeln stand

Der Prinz der Jugend kam und hat die Angst mit Liebe umgebracht

Hier sagt man «Gute Nacht» weil keiner Abends Wut entfacht

Und scheitert jemand irgendwo, dann wird ihm wieder Mut gemacht

Der Morgen graut, die Sonne scheint, auf Blumen in den Wiesen

Es ist leben voller Leidenschaft, dass Jugendliche lieben

Bleib bei mir, ich schenk dir Ruhe und Geborgenheit

Und küsse alle Ängste weg, wenn jemand wegen Sorgen weint

Wenn Kummer aus dem Morgen schreit, dann denk an mich

Ich wärme dich.

Es ist mein Zauber der mit Liebe aus der Ferne spricht

Schließ deine Augen, ich bin bei dir, wenn du traurig bist

Geh deinen Weg und ich bin bei dir, denn ich glaub an dich

Was auch passieren mag, ich bin bei dir und schütze dich

Damit dein Kummer weicht und du in Träumen sogar glücklich bist

Ich bin dein Zaubertrank, für jeden der den Glauben fand

Das Leben etwas gutes ist und du hast es jetzt auch erkannt

Ich fliege etwas tiefer, durch die Wälder und ich tauch ins Land

Hier blüht das Leben, dass man gestern noch so traurig fand

Hol dir ein Haus am Strand, ein Mädchen und geniss die Zeit

Es liegt an dir, ob Leben etwas schönes oder mieses heisst

Dann wirst du älter und die Kidis rennen durch das Haus

Du kannst nicht richtige schlafen, doch das schöne ist:

Man braucht es auch

Ich werd der Sandmann sein, lass keinen in der Nacht allein

Und treibst du in den bösen Traum, werde ich dein Anker sein

Komm nimm meine Hand, ich zeig dir pure Lebenskraft

Denn Leben unter denen, wenn man gemeinsam was für jeden schafft

Ein Ort wo man zufrieden ist, wo Glück noch nicht vertrieben ist

Wo jeder sein kann wie er will und täglich seine Lieben trifft

Und bist du doch allein, dann denk an mich, ich wärme dich

Es ist mein Zauber, der mit liebe aus der Ferne spricht

Close your eyes my friend

I have something to tell you here

And I know you know the thing

Only from the old stories

Hold on to me, come on

let yourself be carried

I'm D-B-O

A magician from days long past

I fly you to the city that has houses only for love

Who knows no cold tears, where everyone found their peace

With suffering, suffering breaks what used to be in the dark

The prince of youth came and killed fear with love

Here they say "good night" because nobody arouses anger in the evening

And if someone fails somewhere, then they are encouraged again

The morning dawns, the sun is shining on flowers in the meadows

It's life full of passion that teenagers love

Stay with me, I'll give you peace and security

And kiss away all fears when someone cries for sorrow

When sorrow cries out in the morning, think of me

I warm you

It's my spell that speaks with love from afar

Close your eyes, I'll be with you when you're sad

Go your way and I'll be with you because I believe in you

Whatever happens, I am with you and will protect you

So that your sorrows go away and you are even happy in your dreams

I'm your magic potion for everyone who found faith

Life is good and now you have recognized it too

I fly a little lower, through the woods and I dive into the country

Life is blooming here that you found so sad yesterday

Get a house on the beach, a girl and enjoy the time

It's up to you whether life means something nice or bad

Then you get older and the kids run through the house

You can't sleep properly, but the nice thing is:

You need it too

I'll be the sandman, don't leave anyone alone in the night

And if you drift into the bad dream, I'll be your anchor

Come take my hand, I'll show you pure life force

Because life among them when you create something for everyone together

A place where one is satisfied, where happiness has not yet been driven away

Where everyone can be as they want and meet their loved ones every day

And if you're alone, then think of me, I'll keep you warm

It's my spell speaking with love from afar