Angst vor der Liebe - D-Bo

Angst vor der Liebe - D-Bo

  • Year of release: 2006
  • Language: German
  • Duration: 3:27

Below is the lyrics of the song Angst vor der Liebe , artist - D-Bo with translation

Lyrics " Angst vor der Liebe "

Original text with translation

Angst vor der Liebe

D-Bo

Original text

Mein Gott, warum such ich nicht das Licht?

Nein, ich bleibe wo die Sonne friert und Hoffnung schnell zerbricht

Und obwohl ich nicht gestorben bin, bin ich schon lange kalt

Ich habe Angst vor der Liebe, Trauer gibt mir halt!

Ich schließe meine Augen und die Tränen sind gefangen

Ich verliere meinen Glauben, will nicht sehen, du bist gegangen

Meine Welt zerbricht zu 1000 — nein, zu 10 000 Teilen

Ich will gehen, bin allein, ich muss fliehen, draußen sein

Atme frisches Leben, doch die Liebe will nicht rein

Ich war noch nie so krass allein und ich will wieder bei dir sein

Es sind Lieder die ich schreibe mit dem Nektar aus dem Herzen

Deshalb fühlst du wie ich leide — ohne Sex, aber mit Schmerzen

Liege Nachts in meinem Bett, mit der Angst, dass ich ersticken könnt

Der Teufel scheint im Raum, weil die Haut von seinen Blicken brennt

Ich hör Musik und flüchte in die Welt, die mir gehört

Gibt es dort Krieg bin ich der Held, der jeden Feind zerstört

Ich mach die Weiber klar, bin ständig nur am Grinsen, Mann

Doch öffne ich die Augen, lieg' ich schwach neben dem Sensenmann

Ich will nach Hause, denn zu Hause sein ist fremd für mich

Ich bin ein wirklich harter Hund, doch viel zu oft auch ängstlich, Bitch

Sieh mich an, wo bin ich hingekommen, ich stecke fest

Es ist der Teufel, der mich einsam hier verrecken lässt

Ich hab kein Geld, nur den Stolz, den mir mein Blut beschert

Ehre und Prinzipien, auch wenn jeder hier mein Mut zerstört

Ich verzweifel, weil ich arbeite und spare viel

Weil ich bald Familie will und dann auch etwas bieten will

«Doch wen?»

frag ich mich, fast alle Weiber sind zum kotzen, man

Menschen sind so anders, wenn sie Titten und 'ne Fotze haben

Ich bin nicht höflich, nein ich spreche halt Gedanken aus

Ich schütz' mich damit selber, denn mein Herz ist wie ein Kartenhaus

Ich hab die Liebe gut versteckt, ich fürchte ihre tiefe Macht

Sie ist die Sonne für mein Leben, doch sie hat auch Krieg gebracht

Wenn du sie findest, dann sei vorsichtig, verletz' mich nicht

Mein Inneres zerbricht sehr schnell, bitte unterschätz' das nicht

Es wäre Glück, doch ich glaube es wird nicht geschehen

Weil so wie ich mich fühle, kann nur Sterben mir die Trauer nehmen

Song translation

My God, why don't I seek the light?

No, I stay where the sun freezes and hope quickly shatters

And although I didn't die, I've been cold for a long time

I'm afraid of love, sadness gives me support!

I close my eyes and the tears are caught

I'm losing my faith, don't wanna see you're gone

My world is breaking into 1000 — no, 10 000 pieces

I want to go, I'm alone, I have to flee, be outside

Breathe fresh life, but love won't come in

I've never been so blatantly alone and I want to be with you again

They are songs I write with the nectar from the heart

That's why you feel I'm suffering — without sex, but with pain

I lie in my bed at night afraid I might suffocate

The devil shines in the room because the skin from his eyes burns

I listen to music and escape into the world that is mine

If there is war, I am the hero who destroys every enemy

I make the women clear, I'm always grinning, man

But if I open my eyes, I lie weak next to the Grim Reaper

I want to go home because being at home is foreign to me

I'm a really tough dog, but also scared way too often, bitch

Look at me, where did I go, I'm stuck

It's the devil that makes me die lonely here

I have no money, only the pride that my blood gives me

Honor and principles, even if everyone here destroys my courage

I despair because I work and save a lot

Because I want to have a family soon and then I want to offer something

"But who?"

I ask myself, almost all women suck, man

People are so different when they have tits and a cunt

I'm not being polite, no, I'm just speaking out my thoughts

I protect myself with it, because my heart is like a house of cards

I hid love well, I fear its deep power

She is the sun for my life, but she also brought war

If you find her, be careful, don't hurt me

My insides break very quickly, please don't underestimate that

It would be lucky, but I don't think it will happen

Because the way I feel, only dying can take my sorrow away

Other songs by the artist:

2

Easy

D-Bo • 2005

3

Wer bist Du

D-Bo • 2005

5

Dieses Lied (Skit)

D-Bo • 2005

6

Outro

D-Bo • 2005

7

Ganz allein

D-Bo, Aisha • 2005

8

Tausend

D-Bo • 2005

10

Frei

D-Bo • 2005

11

Jenseits

D-Bo • 2005

12

ersgutesurgestein

D-Bo • 2012

13

Halt mich

D-Bo • 2012

14

Kaiser

D-Bo, Chakuza, Sprachtot • 2012

15

Brief

D-Bo • 2012

16

Mädchenklo

D-Bo • 2012

17

Vampir

D-Bo, Deine Jugend • 2011

18

Spiegel

D-Bo • 2012

19

Hand

D-Bo, RAF Camora, D-Bo, Crush (Hardsoul) & Raf Camora • 2011

20

Down

D-Bo • 2012

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds