
Below is the lyrics of the song Calma , artist - D.A.M.A with translation
Original text with translation
D.A.M.A
Ela chega sem eu estar à espera
E eu não espero mais ninguém
Nós os dois a noite inteira o que é que tem?
Eu já te conheço bem
E lá, vou eu
E lá, vou eu
Como é que consegues?
Mesmo que me negues
Tens-me quando queres
E lá, vou eu
E lá, vou eu, só eu…
Tu chegaste pára tudo
Vamos pôr-nos no mood
Não há contraste que afaste
Esse teu jogo sujo baby
Eu não resisto e tu sabes que não
E como por magia
As nossas roupas estão no chão
É a química, virou física
E eu tu pegamos fogo a Antártida
Não é novidades temos prática
E a matemática?
Ah é simples
Sou eu mais tu
A dividir por um quarto
Subtrai a lingerie, X3 X4
E eu já perdi a conta
Faz de conta que não
E acrescentamos um X a esta nova equação
Por isso vem vem
Tu queres o mesmo que eu
E o que tu tens tens
Eu só quero que seja meu
Sabes que eu não te nego
E eu só quero mais
O meu amor por ti é cego
Só que eu leio-te em braille ah
Ela chega sem eu estar à espera
E eu não espero mais ninguém
Nós os dois a noite inteira o que é que tem?
Eu já te conheço bem
E lá, vou eu
E lá, vou eu
Como é que consegues?
Mesmo que me negues
Tens-me quando queres
E lá, vou eu
E lá, vou eu, só eu…
Digo o que penso e normalmente fica bem
Se nós nos vemos não dá para ficar sem
Um sorriso de lado, olho brilhante
Confesso fico atrapalhado com o teu encanto
Se fica sério fica médio e faz confusão
E se duvídas que é sério tens toda a razão
Eu sei que estas à vontade
E eu estou com vontade
Nós os dois a noite inteira
A fazermos maldades
É muito mais que amizade
O que nós temos então
Podes ter-me se quiseres
Mas eu não estou na tua mão
Estou-te a dizer a verdade
Que até bate a saudade
Se vamos a ficar os dois, quem sabe?
Dizes não é amor, é só calor do momento
Mas confessas que comigo fica sempre diferente
E ninguém nos faz frente, eu sei
Voltamos costas ao mundo
Deixa-te ir que eu também
Ela chega sem eu estar à espera
E eu não espero mais ninguém
Nós os dois a noite inteira o que é que tem?
Eu já te conheço bem
E lá, vou eu
E lá, vou eu
Como é que consegues?
Mesmo que me negues
She arrives without me waiting
And I don't expect anyone else
The two of us all night, what's up?
I already know you well
And there I go
And there I go
How do you do it?
Even if you deny me
you have me when you want
And there I go
And there I go, just me...
You arrived for everything
Let's get in the mood
There is no contrast that separates
That's your dirty game baby
I can't resist and you know I can't
And as if by magic
Our clothes are on the floor
It's chemistry, it became physics
And I and you set Antarctica on fire
It's not news we have practice
And the math?
oh it's simple
It's me but you
Divided by a quarter
Subtracts lingerie, X3 X4
And I've already lost count
Pretend not to
And add an X to this new equation
That's why come come
You want the same as me
And what you have
I just want it to be mine
You know I don't deny you
And I just want more
My love for you is blind
Only I read you in braille ah
She arrives without me waiting
And I don't expect anyone else
The two of us all night, what's up?
I already know you well
And there I go
And there I go
How do you do it?
Even if you deny me
you have me when you want
And there I go
And there I go, just me...
I say what I think and it's usually fine
If we see each other, we can't be without
A sideways smile, bright eyes
I confess I'm confused by your charm
If it gets serious, it becomes medium and makes confusion
And if you doubt it's serious, you're absolutely right
I know you're comfortable
And I'm in the mood
The two of us all night
to do bad things
It's much more than friendship
what do we have then
You can have me if you want
But I'm not in your hand
I'm telling you the truth
That even homesickness beats
If the two of us are going to stay, who knows?
You say it's not love, it's just the heat of the moment
But you confess that it's always different with me
And nobody stands up to us, I know
We turn our backs on the world
Let me go too
She arrives without me waiting
And I don't expect anyone else
The two of us all night, what's up?
I already know you well
And there I go
And there I go
How do you do it?
Even if you deny me
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds