Natacha - Czerkinsky

Natacha, depuis que j’ai quitté Paris

Je pense beaucoup à toi

Et le soir, quand je m’endors dans le noir

Je vois ton visage

Natacha, moi je reste attaché

A ta douce personne

Ma tendre, ma mignonne

Ma Natioucha à moi

Bien sûr on ne s’est pas toujours bien compris

Et les malentendus ont eu raison de nous

Alors je prends la route et je m’en vais si loin

Mais pas pour oublier

Cer moments inouïs que j’ai passé avec toi

Bien sûr on aurait pu faire durer les choses

Mais c’eût été un peu artificiel et puis tu sais

Ca nous aurait mené à des situations

Que des personnes subtiles et délicates

Comme toi et moi

Ont toujours su et voulu éviter

Je n’oublierai jamais quand tu chantais le soir

Dans le salon d’hiver au milieu des miroirs

Ta voix qui résonnait dans toute la maison

Mais surtout dans mon coeur

Natacha, since I left Paris

I think of you a lot

And at night when I fall asleep in the dark

I see your face

Natacha, I remain attached

To your sweet person

My sweet, my cute

My own Natyusha

Of course we didn't always understand each other

And the misunderstandings got the better of us

So I hit the road and I go so far

But not to forget

These incredible moments that I spent with you

Of course we could have made things last

But it would have been a little contrived and then you know

It would have led us to situations

Only subtle and delicate people

Like you and me

Always knew and wanted to avoid

I'll never forget when you sang at night

In the winter parlor among the mirrors

Your voice that echoed throughout the house

But especially in my heart