Két utazó - Crystal

1. Fagyos az éj

Süvít a szél

Fut a vizen egy fénylõ hajó

Örök a tél

Hol partot ér

Zúg egy távoli bús harangszó

Két szótlan árny

Hol partra száll

Jött hogy folytassa õsi harcát

Mögöttük holt évmilliók

Õrzik küzdelmük régi titkát

Az egyik bajt hoz és pusztít

A másik új reményt ad, meggyógyít

Míg ember él

Mindig, s mindenüttl így van ez

Így

Refrén:

Nyújtsd a kezed, félek

Hogy a két világ közt elveszítlek majd

Úgy ölelj, hogy érezd

Az álmod éppen új virágot hajt

Nyújtsd a kezed, félek

Hogy a két világ közt elveszítlek én

Légy velem és érezd

Egy pillanat most több az életnél

2. Két utazó

Rossz és a jó

Jár a végtelen évek útján

Rég tudják õk

Egyik sem gyõz

Ám e harc örök végzetük már

Az egyik háborúkat szít

A másik elfeledtet minden kínt

Míg ember él

Mindig, s mindenütt így lesz ez

Így

Refrén (x2)

Nyújtsd a kezed ah

Nyújtsd a kezed

Az álmod éppen új virágot hajt (x2)

1. The night is cold

The wind howls

A shining ship is running on the water

Winter is forever

Where does it land?

A distant peal of bells hums

Two speechless shadows

Where do you land?

He has come to continue his ancient fight

Millions of years have passed behind them

They keep the old secret of their struggle

One brings trouble and destruction

The other gives new hope, heals

While a man lives

It is always and everywhere

That way

Chorus:

Hold out your hand, I'm afraid

That I will lose you between the two worlds

Hug to feel

Your dream is growing a new flower

Hold out your hand, I'm afraid

That I will lose you between the two worlds

Be with me and feel it

A moment now is more than a lifetime

2. Two travelers

Bad and good

Walk the path of endless years

They have known for a long time

Neither wins

But this fight is their eternal destiny

One incites wars

The other forgets all the pain

While a man lives

It will always and everywhere be like this

That way

Chorus (x2)

Reach out your hand ah

Reach out your hand

Your dream is blooming (x2)