
Below is the lyrics of the song Ecrans de Fumée , artist - Crown with translation
Original text with translation
Crown
C’est qu’elle est bien finie l'époque de Oui-Oui
Depuis, j’ai vu pas mal de pote sombrer dans la drogue comme Arnold et Willy
Certains ont attrapé de bizarre tronches choquantes
A croire que dans les coins de leur tête, le shit s’est transformé en
Monstro-Plante
Paranoïaque, mix de mégalomanie
Ils ont perdu leur couleur, tirent des mines de décalcomanie
Des traits de leurs visages dévoilent cet enfer cellulaire
Entre leurs deux oreilles, j’entends souffler une tempête nébulaire
Mais il y aura pas de haricot magique
Je pense que on veut nous divertir jusqu'à ce que nos cerveaux fassent la
taille d’une Micro Machine
Ils vont y parvenir, c’est certain, leur bizz' pose puis peut-être qu’on est
déjà leurs nouveaux Flintstones
Le carburant humain que la machine avale
Ça parle d'économie de marché comme s’il s’agissait de la main de la Famille
Adams
Ils disent qu’elle marche seule, mais quand tu achèveras ta chute, pommé
Eux sortiront le Gogo Gadget au parachute doré
Tsuhh, ces gens là cartonnent pendant qu’ils nous entubent faudrait qu’on se
tape la danse à Carlton
Ils veulent un tapis d’esclave, ils aiment ca
Il se peut qu’après cette vie ils auront tout le temps de pouvoir jouer a
Capitaine Flamme
Les modèles d’aujourd’hui sont ceux qu’ils te poussent à craindre,
c’est pas par goût de la feinte
Mais les gens bien ça devient synonyme de Schtroumpf baltringue
Elles vont pas t’embrasser, maintenant les meufs te mettent une tarte si tu
débarques avec la vieille dégaine à Framboisier
Est-ce que les choses ont vraiment changé ou est-ce moi qui ne suis plus le
même?
Mais qu’est tu veux que je dise moi?
Oui le cash hypnotise
Oui, il peut changer le pire des lâches en Marie Poppin’s
Oui, ceux qui en brasse passent pour des harchis prodiges
La longueur de leur bras aurait de quoi rendre Dhalsim autiste
Le reste est traité comme des descendants de Droopy
D’insignifiantes toupies voici les drames de futurs nouveaux mondes engloutis
Mais qu’est ce tu veux qu’j’y fasse?
J’ai conscience qu’on m’encode
Je sais que la maison Blanche est devenu le sanctuaire du grand Pope
Je sais qu’on nous étrangle l’enfance
Au point que Petit Pied lui-même s’il le pouvait, irait squatter le clan des
Dents Tranchantes
Mais je n’ai pas d’ailes
Au fond mais qu’est ce tu veux qu’j’y fasse?
A part faire un travail sur
moi-même
Témoigner d’une quête, ouais, la mienne, celle d’un gars de base
Pas de miracles, pas de haine, juste un partage
Et considère que si je perds cette quête, je suis mort
Donc je tente d’apprivoiser mon propre taureau de feu et de tenir les reines de
ma dernière Licorne
It is that it is well finished the time of Oui-Oui
Since then, I've seen a lot of friends get into drugs like Arnold and Willy
Some caught weird shocking faces
To believe that in the corners of their heads, the hash has turned into
Monstro-Plant
Paranoid, mix of megalomania
They lost their color, shoot decal mines
Features of their faces reveal this cellular hell
Between their two ears, I hear a cloudy storm blowing
But there will be no magic beanstalk
I think we're meant to be entertained until our brains do the trick.
size of a Micro Machine
They'll get there, that's for sure, their bizz' poses then maybe we're
already their new Flintstones
The human fuel that the machine swallows
It speaks of market economy as if it were the hand of the Family
adams
They say she walks alone, but when you complete your fall, head
They will release the Gogo Gadget with the golden parachute
Tsuhh, these people are a hit while they screw us
hit the dance at Carlton
They want a slave rug, they like it
It may be that after this life they will have plenty of time to be able to play
Captain Flame
Today's role models are the ones they make you fear,
it's not for taste of the feint
But good people it becomes synonymous with Baltringue Smurf
They won't kiss you, now hoes put you in a pie if you
land with the old quickdraw at Framboisier
Have things really changed or am I no longer the
same?
But what do you want me to say?
Yes cash hypnotizes
Yes, he can turn the worst coward into Marie Poppin's
Yes, those who brew it pass for harchis prodigies
The length of their arms would make Dhalsim autistic
The rest are treated as descendants of Droopy
Insignificant spinning tops behold the dramas of future new sunken worlds
But what do you want me to do?
I am aware that I am encoded
I know the White House has become the sanctuary of the Pope
I know that we are being strangled in childhood
So much so that Little Foot himself, if he could, would squat the clan of
Sharp Teeth
But I have no wings
Basically, what do you want me to do about it?
Apart from doing some work on
myself
Witnessing a quest, yeah, mine, a basic guy
No miracles, no hate, just sharing
And consider if I lose this quest, I'm dead
So I try to tame my own fire bull and hold the reins of
my last unicorn
Fouradi, Crown • 2008
Crown • 2018
Crown • 2018
Crown • 2018
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Sake, Crown • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds