Samba Sambei - Criolo

De onde vem, e pra onde vai

A caminhança do nobre rapaz,

In the ghetto, rude boy sensation,

Freedom please!

a mente dos demais,

«black dandas""ummababa azule»

Lês criolês aqui pregando a paz,

Exigir, é, direitos iguais,

Orgulhar à nossos ancestrais

Não baixe a guarda, a luta não acabou (x2)

Oêê lês criolês

Samba assim, samba sambei,

Mas não esqueci das palavras do rei.

(x3)

Eu vejo a mata sendo desprezada,

E os cães que me protegem, me guiam nessa estrada,

Se tem ideia, manda uma que nutre,

Pois tô cansado de tanta palhaçada.

Se é pra paz, a nação já tá armada,

De consciência, a alma já tá elevada,

Não baixe a guarda, a luta não acabou.

(x2)

Where it comes from, and where it goes

The walk of the noble boy,

In the ghetto, rude boy sensation,

Freedom please!

the minds of others,

«black dandas""ummababa azule»

You read Creole here preaching peace,

Demand, is, equal rights,

Be proud of our ancestors

Don't let your guard down, the fight is not over (x2)

Hey, you read Creole

Samba like this, samba samba,

But I didn't forget the words of the king.

(x3)

I see the forest being despised,

And the dogs that protect me, guide me on this road,

If you have an idea, send one that nourishes,

Well, I'm tired of all the clowning around.

If it's for peace, the nation is already armed,

Of conscience, the soul is already high,

Don't let your guard down, the fight is not over.

(x2)