
Below is the lyrics of the song Radbod's Doop , artist - Countess with translation
Original text with translation
Countess
Hoort het verhaal van Radbod
Belager der middeleeuwse kerk
De machtige koning der Friezen
Een groot krijger, trots en sterk
Steeds belaagd door predikers
Bleef hij een heidense zondaar
Doch eenmaal raakte hij verstrikt
In het web van een leugenaar
«Wanneer ongedoopt gaat gij naar de Hel
Een oord vol vlammen en eeuwige pijn
Doch gedoopt gaat gij naar de Hemel
Waar gij voor eeuwig gelukkig zult zijn»
En Radbod liet zich toen verleiden
De christenen zijn ziel te laten winnen
Doch reeds in het doopwater staand
Schoot hem nog een vraag te binnen
«In die Hemel zegt gij is eeuwig geluk
Maar de trotse koningen van Wodans lijn
Mij geliefde voorvad’ren waar zijn zij?
Men zegt dat zij in Walhalla zijn»
En de prediker antwoordde hem direct
Dat Walhalla was een heidens waanidee
En zijn immers ongedoopte voorvad’ren
Brandden nu in 's duivels vlammenzee
Daarop stapte Radbod uit het heilige water
En weigerde alsnog zich te laten dopen
«Ik ben liever in de Hel bij mijn voorvad’ren
Dan met jullie in de Hemel rond te lopen»
Vanaf toen was de koning nog feller
In zijn haat tegen het christendom
Hij brandde nog vele kerken plat
Menig prediker kwam door zijn hand om
En toen hij uiteindelijk moest sterven
Deed hij dat met opgeheven hoofd
Hij had zijn voorvad’ren niet verraden
En immer aan de oude machten geloofd
Hear the story of Radbod
Attacker of the medieval church
The mighty king of the Frisians
A great warrior, proud and strong
Always besieged by preachers
Did he remain a heathen sinner
But once he got entangled
In the web of a liar
«When unbaptized you go to Hell
A place full of flames and eternal pain
But baptized you go to the Heaven
Where you will be happy forever»
And Radbod then let himself be seduced
to let the Christians win his soul
But already standing in the baptismal water
Popped in on him one more question
«In that Heaven you say eternal happiness
But the proud kings of Wodan's line
My beloved ancestors where are they?
They say they are in Valhalla»
And the preacher answered him immediately
That Valhalla was a heathen delusion
And for his unbaptized ancestors
Burning now in the devil's flames
Radbod then stepped out of the holy water
And yet refused to be baptized
«I d rather be in the Hell with my ancestors
Then to walk in Heaven with you»
From then on, the king was even fiercer
In his hatred of Christianity
He burned down many churches
Many a preacher was killed by his hand
And when he finally had to die
Did he do that with his head held high?
He had not betrayed his ancestors
And ever believed in the old powers
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds