Heilig Vuur - Countess

«De gunst van Uller en die van alle Goden

Heeft hij die als eerste het vuur grijpt;

Voor de Azenzonen openen zich de huizen

Wanneer men de ketel van de haak tilt.»

Eeuwen geleden baden onze voorvad’ren

Tot machtige, woeste, glorieuze Goden

Zij leefden trots met het zwaard in de hand

Nog onbekend met de woestijngeboden

Wodan schonk hen de machtige runen

Frey gaf hen vruchtbare akkers te ploegen

Donar beschermde hen tegen de reuzen

Naar geen vreemde wil lieten zij zich voegen

Heilig vuur — het vuur van de Goden

Heilig vuur — vreet aan de geboden

Heilig vuur — verlicht onze zielen

Heilig vuur — voor hen die vielen

De Azen en Wanen wachtte een wreed lot

Toen de slaven van het kruis noordwaarts togen

Om hun 'blijde boodschap' te verspreiden

De trotse heidenen door hen voorgelogen

Uiteindelijk werden de fiere heidenen gedwongen

Het woestijngeloof te accepteren en zich te laten dopen

De Azen en Wanen zouden worden vergeten

Nadat de christenen hun tempels lieten slopen

Maar de herinnering aan de oude Goden bleef

In sprookjes, in 'mythen' en aanverwante zaken

De Goden leidden eeuwenlang een slapend bestaan

Nu is de tijd gekomen om hen te doen ontwaken

Het vreemde geloof is zwak en ziek geworden

Opnieuw weerklinken de namen der oude Goden

Zij zullen weer hun rechtmatige plaatsen innemen

En heersen over de levenden en de doden

Tempels der Azen en Wanen zullen herrijzen

Groter en glorieuzer dan in het verre verleden

Majestueuzer dan de allergrootste kerken

Duizenden jaren zullen daar weerklinken gebeden

Het geloof aan de oude Goden zal triomferen

Tijdens de Wilde Jacht zal Wodan weer rijden

Donars hamer zal weer donder ontketenen

Miljoenen zullen wederom het oude geloof belijden

«The favor of Uller and that of all Gods

Has he who first seizes fire;

For the Azensonsthe housesopen

When lifting the kettle off the hook.»

Centuries ago our ancestors prayed

To mighty, savage, glorious Gods

They lived proudly with sword in hand

Still unfamiliar with the desert commandments

Wodan gave them the mighty runes

Frey gave them fertile fields to plow

Donar protected them from the giants

To no stranger's will they let themselves join

Holy fire —the fire of the Gods

Holy fire —eats the commandments

Holy Fire — Illuminate Our Souls

Holy fire —for those who fell

The Aces and Delusions awaited a cruel fate

When the slaves of the cross went northwards

To spread their 'good news'

The proud pagans lied to them

In the end, the proud pagans were forced

To accept the desert faith and bebaptized

The Aces and Delusions would be forgotten

After the Christians Demolished Their Temples

But the memory of the old Gods remained

In fairy tales, in 'myths' and related matters

The Gods led a dormant existence for centuries

Now the timehas cometo awaken them

The strange faith has become weak and sick

Again the names of the ancient Gods . resound

They will take their rightful places again

And rule over the living and the dead

Temples of the Aces and Delusions will rise

Bigger and more glorious than in the distant past

More majestic than the greatest churches

Thousands of years will resound there prayers

Belief in the "Old Gods Will Triumph"

During the Wild Hunt, Wodan will drive again

Donar's hammer will unleash thunder again

Millions will again profess the old faith