Dokkum 754 - Countess

Ziet het verleden en ken de toekomst

Wat eens was zal wederom zijn

Een man loopt door het woud

Zijn haar is kort, gehuld in bruine pij

Op zijn borst een houten kruis

Een vijand, een indringer, dat is hij!

Hij spreekt over een vreemde god

Hij spreekt van vrede en vergeven

Maar kapt onze Wodanseik

Bonifatius zal niet lang meer leven

Spoedig voelt d’indringer onze toorn

Een bloedige overval zonder genade

Zijn heilige boek biedt geen bescherming

Tegen onze barbaarse zwaarden

De prediker der leugens is geslagen

Met hem al zijn metgezellen

Na bloed vloeit bier, een vreugdevuur

Laat dit allen doorvertellen

Maar wee!

de predikers blijven komen

Beschermd door grote troepen soldaten

Doop of dood wordt onze keuze

O!

hebben de goden ons verlaten?

Al dit gebeurde lang geleden

Na meer dan 1000 jaren pijn

Zijn wij terug om af te rekenen

Wat eens was zal wederom zijn!

See the past and know the future

What once was will be again

A man walks through the forest

His hair is short, wrapped in brown robe

On his chest a wooden cross

An enemy, an invader, that is he!

He speaks of a strange god

He speaks of peace and forgiveness

But cut our Wodanseik

Boniface will not live long

Soon the intruder feels our wrath

A bloody robbery without mercy

His holy book offers no protection

Against our barbarian swords

The preacher of lies is smitten

With him all his companions

After blood flows beer, a bonfire

Let everyone pass this on

But woe!

the preachers keep coming

Protected by large troops of soldiers

Baptism or death becomes our choice

O!

have the gods forsaken us?

Al this happened a long time ago

After more than 1000 years of pain

Are we back to checkout 

What once was will be again!