De Wilde Jacht - Countess

«Veel heb ik gereisd, veel heb ik gezien

Veel heb ik van de Azen ervaren:

Wie zijn de maagden die over de zee glijden

Met hun scherpzinnig verstand?»

Rijdt…

Rijdt…

De oerstorm zal komen, Ekhart waarschuwt

De ganse nacht zal de storm razen eer hij luwt

Stilte voor de storm, onheilspellende rust

Bange kinderen worden door ouders gesust

De heiden trekt zich wijs terug in zijn huis

De christen drijft spot met het naderend geruis

Maar Latijnse spreuken bieden geen soelaas

Tegen het machtige, woeste, heidense geraas

Een wilde werveling in de duistere nacht

Wodan rijdt aan het hoofd van de Wilde Jacht

Zijn achtbenig paard raast door de wolken

Ziet hoe woeste horden de lucht bevolken

Wodan rijdt — de Wilde Jacht

Wodan rijdt — gehuil in de nacht

Wodan rijdt — de christen beeft

Wodan rijdt — het verleden herleeft

Dolende zielen volgen Wodan in de lucht

Blaffende honden zorgen voor veel gerucht

Dienaren der kruisgod worden meegesleurd

Hun heer machteloos, hun leven verbeurd

De storm vernietigt mens en dier, have en goed

De onnozele spottenden betalen met hun bloed

Maar de heiden heeft verstandig respect voor de wind

En wederom is de Zegevader hem goed gezind

«Much I have traveled, much I have seen

I have experienced many of the Aces:

Who are the virgins that glide over the sea

With their keen minds?”

drives…

drives…

The storm will come, Ekhart warns

All night long the storm will rage before it dies

Calm before the storm, ominous calm

Scared children are soothed by parents

The heathen wisely withdraws into his house

The Christian mocks the approaching noise

But Latin proverbs offer no solace

Against the mighty, savage, heathen roar

A wild whirl in the dark night

Wodan drives the "Wild Hunt"

His eight-legged horse races through the clouds

Behold how savage hordes inhabit the sky

Wodan rides —the Wild Hunt

Wodan rides — howl in the night

Wodan rides —the Christian trembles

Wodan rides —the past revives

Wandering souls follow Wodan in the air

Barking dogs cause a lot of noise

Servants of the god of the cross are dragged along

Their lord powerless, their lives forfeit

The storm destroys man and animal, property and property

The simply mockers pay with their blood

But the heathen has wise respect for the wind

And again the Victoral Father is kind to him