De Brullende Stormer - Countess

«Het hart van de Brullende Stormer sprong op in zijn

Borst zodra zijn blik viel op zijn hamer, hard was zijn hart

Thrym sloeg hij het eerst dood, de heerser der trollen

Vervolgens verpletterde hij heel het reuzengebroed.»

Zwarte wolken aan de horizon

Donar rijdt woest door de lucht

God van donder, weer en wind

God van menige heilige klucht

Heer der eenvoudige, oprechte boeren

Zoon van Wodan, niet klein te krijgen

Immens sterk, totaal betrouwbaar

Zijn hamer brengt de reuzen tot zwijgen

Donar — sterkste der Goden

Donar — rijdt door de wolken

Donar — doder van reuzen

Donar — held onzer volken

Beschermer der Goden en mensen gelijk

Hij geeft ons ook vruchtbare grond

Zijn rode baard symboliseert de bliksem

Dank Hem ook voor dromen die Hij zond

Zijn hamer een veelbetekend symbool

Voor ons de tegenhanger van Christus' kruis

Wij dragen Zijn hamer zelfbewust en trots

Niet uit angst zoals het kruis van het gespuis

Donar de allersterkste der machtige Azen

Wij vertrouwen volkomen op Zijn kracht

Zijn hamer een symbool dat ons allen bindt

Wij bouwen op Hem en geloven in zijn macht

«The Roaring Stormer's heart leaptinbeing

Chest as soon as his gaze fell on his hammer, his heart was hard

Thrym he killed first, the ruler of trolls

Then he crushed all the giant brood.”

Black clouds on the horizon

Donar drives furiously through the air

God of thunder, weather and wind

God of many a holy farce

Lord of the simple, upright peasants

Son of Wodan, not to be small

Immensely strong, totally reliable

His hammer silences the giants

Donar — strongest of the Gods

Donar —rides through the clouds

Donar —slayer of giants

Donar — hero of our peoples

Protector of Gods and men alike

He also gives us fertile ground

His red beard symbolizes the lightning

Thank Him also for dreams He sent

His hammer a telltale symbol

For us the counterpart of Christ's cross

We carry His hammer confident and proud

Not out of fear like the scum's cross

Donar the most mighty of the mighty aces

We trust completely in His strength

His hammer a symbol that binds us all

We build on Him and believe in His might