Bard Van Het Verleden - Countess

Ik ben de bard van het verleden

Luister naar mijn tragisch lied

De nevelen van het vervlogene

Gaan uiteen als ik dit gebied

Ooit waren er chaos en leegte

Tussen vuur en ijs ingesloten

Tot een grote reus ontstond

Goden kwamen onverdroten

Gedrieën velden zij de gigant

Uit zijn enorme kolossenlijf

Schiepen zij de Midden-Gaarde

Eer zij bouwden het godenverblijf

Uit zijn vlees de aarde

Uit zijn bloed de zee

Uit zijn botten de bergen

Uit chaos creëerden zij orde

Zon en maan, dag en nacht

Dwerg en mens schiepen zij

De Azen-Gaarde in al zijn pracht

Veel nut hadden wij van de goden

Die zich vaak onder ons begaven

Immer beschermde Donar ons

Wodan gaf ons de sterke staven

De goden leerden wijze lessen

Lachen deden zij ons ook vaak

Het zingen van de daden der goden

Was een geëerde en heilige taak

Te hunner ere verrezen tempels

In Midden-Gaarde al was goed

Duizenden jaren aanbaden wij

De ware goden van ons bloed

Tot een vreemd geloof ons knechtte

Onderdrukking ons lot van vele jaren

Amper konden wij de herinnering

Aan de goden van weleer bewaren

Ik ben de bard van het verleden

Mijn verzen doen de goden ontwaken

Uit de mist treden zij tevoorschijn

Nimmer meer zullen wij hen verzaken

I am the bard of the past

Listen to my tragic song

The mists of the bygone

Break up when I this area

Once there was chaos and emptiness

Trapped between fire and ice

Until a great giant arose

Gods came undaunted

Three of them fell the gigant

From his huge colossal body

Did they create the Middle Garden

Ere they built the abode of the gods

From his flesh the earth

From his blood the sea

From his bones the mountains

They created order out of chaos

Sun and moon, day and night

Dwarf and man they created

The Azen-Gaarde in al its splendor

We had much use of the gods

Who often walked among us

Donar always protected us

Wodan gave us the strong rods

The gods taught wise lessons

They often made us laugh too

Singing the Deeds of the Gods

Was an honored and sacred task

Temples Risen in Their Honor

In Middle-Garde already was good

For thousands of years we worshiped

The true gods of our blood

To a strange faith our servant

Oppression our fate of many years

We could barely make out the memory

To the gods of old keep

I am the bard of the past

My verses awaken the gods

Out of the mist they emerge

Never again will we forsake them