Kleiner Mann was nun? - Cor

Was braucht der Mensch zum Leben?

Die Hoffnung braucht er und das Brot

Hoffnung steigert die Seele, Brot gibt Lebenskraft dazu

Was braucht der Mensch zum Sterben?

Gewissheit, dass er wertvoll war

Die Liebe seiner Nächsten, denen er die Hoffnung gab

Was bleibt von einem Menschen, wenn er nicht lebt noch sterben kann

Weil ihn der Herr der neuen Zeit zum Wegetier verdammt?

Kleiner Mann was nun?

Es gibt nichts mehr zu tun

Maschinen haben dich ersetzt

Die Zeit ist an dir vorbeigehetzt

Sie ließ dich einfach stehn

In einem toten Leben

Kleiner Mann was nun?

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein

Was macht den Mensch zum Menschen?

Die Liebe die er geben kann

Sie brennt wie ein Feuer, durchbricht den stärksten Bann

Was macht den Mensch zum Menschen?

das Leid, das er erträgt

Die Schlacht in seinem Herzen, die er täglich schlägt

Was bleibt von einem Menschen, wenn er nicht liebt noch leiden kann

Weil ihn der Herr der neuen Zeit zum Wegetier verdammt?

Kleiner Mann was nun?

Es gibt nichts mehr zu tun

Maschinen haben dich ersetzt

Die Zeit ist an dir vorbeigehetzt

Sie ließ dich einfach stehn

In einem toten Leben

Kleiner Mann was nun?

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein

Was ist das für ein Mensch, der keine Hoffnung hat

der weder Lieb noch noch Leid erträgt, nicht leben und nicht sterben kann?

Kleiner Mann was nun?

Es gibt nichts mehr zu tun

Maschinen haben dich ersetzt

Die Zeit ist an dir vorbeigehetzt

Sie ließ dich einfach stehn

In einem toten Leben

Kleiner Mann was nun?

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein und dein Bemühn

Umsonst ist all dein Sein

What does man need to live?

He needs hope and bread

Hope increases the soul, bread gives vitality

What does man need to die?

Certainty that he was valuable

The love of his neighbors to whom he gave hope

What remains of a person if he neither lives nor can die

Because the lord of the new age condemns him to be a beast of the road?

Little man what now?

There's nothing left to do

Machines have replaced you

Time has rushed past you

She just left you there

In a dead life

Little man what now?

All your being and your efforts are in vain

All your being is in vain

What makes a human a human?

The love he can give

It burns like a fire, breaking through the strongest spell

What makes a human a human?

the suffering he endures

The battle in his heart that he fights every day

What remains of a person if he neither loves nor suffers

Because the lord of the new age condemns him to be a beast of the road?

Little man what now?

There's nothing left to do

Machines have replaced you

Time has rushed past you

She just left you there

In a dead life

Little man what now?

All your being and your efforts are in vain

All your being is in vain

What kind of man is that who has no hope

who endures neither love nor sorrow, neither can live nor die?

Little man what now?

There's nothing left to do

Machines have replaced you

Time has rushed past you

She just left you there

In a dead life

Little man what now?

All your being and your efforts are in vain

All your being and your efforts are in vain

All your being is in vain