
Below is the lyrics of the song Kayod , artist - Cöln with translation
Original text with translation
Cöln
Ito ang tipo ng diskarte na hindi nagpapapigil
Pag ako’y nadarapa lalo akong nanggigigil
Tawag nila sa akin ay batang kayod kalabaw
Handang lusingin ang lalim kahit 'di na matanaw
Gutom na naman ako (parang ayoko na)
Laman ng sikmura ay Sugo (parang ayoko na)
Tumitirik aking mata (parang ayoko na)
Nahihilo na ako, parang gusto kong tumumba
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Tumatagaktak ang aking pawis (parang ayoko na)
Umaga pa lang ang dungis ko na (pero lalaban pa)
Ngawit na ang aking binti (habang humihinga)
Gustong-gusto ko na, pwede na ba 'kong umuwi
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Ito ang tipo ng diskarte na hindi nagpapapigil
Pag ako’y nadarapa lalo akong nanggigigil
Tawag nila sa akin ay batang kayod kalabaw
Handang lusingin ang lalim kahit 'di na matanaw
Wala na bang katapusan?
(balot!)
Kailan ba ako yayaman?
(taho!)
Ang pag-asensong mailap (Quiapo, Quiapo, Quiapo!)
Kailan kita kumpadre mahahagilap?
Kahit mainit ang araw
Kayod lang
Buhos ng pawis at uhaw
Kayod lang
Kalam ng aking sikmura
Kayod lang
Parang ayoko na pero
Kayod lang
Puyat, pagod, hirap, kayod, 'di na makaupo
Maga na tuhod, sige, 'di ako susuko
Reklamo sa sarili ay kaya kong tiiisin
Basta may bigas sa bahay at itlog na may asin
Bawat butil ng pawis, sukli, sagot sa panalangin
Pasalamat sa biyaya sa’king pagkamalikhain
Tibay ng loob ang aking medalya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Ang aking sandata ay pagmamahal sa’king pamilya
Kayod lang
This is the type of strategy that doesn't hold back
When I fell down, I froze even more
They call me a buffalo boy
The depth is ready to be explored even if it can no longer be seen
I'm hungry again (I don't feel like it anymore)
Stomach meat is Sugo (I don't want it anymore)
My eyes are staring (like I don't want to anymore)
I'm getting dizzy, I feel like I want to fall over
Even if the sun is hot
Just scrub
Sweat and thirst
Just scrub
My stomach churned
Just scrub
I don't want to but
Just scrub
I'm sweating (like I don't want to)
My blemish is still in the morning (but will fight)
My leg is hooked (while breathing)
I really want to, can I go home now?
Even if the sun is hot
Just scrub
Sweat and thirst
Just scrub
My stomach churned
Just scrub
I don't want to but
Just scrub
This is the type of strategy that doesn't hold back
When I fell down, I froze even more
They call me a buffalo boy
The depth is ready to be explored even if it can no longer be seen
Is there no end?
(wrap!)
When will I be rich?
(taho!)
The elusive ascent (Quiapo, Quiapo, Quiapo!)
When will I catch you comrade?
Even if the sun is hot
Just scrub
Sweat and thirst
Just scrub
My stomach churned
Just scrub
I don't want to but
Just scrub
Waking up, tired, struggling, tired, can't sit down anymore
My knee is swollen, okay, I won't give up
Complaining about myself is something I can tolerate
As long as there is rice at home and eggs with salt
Every grain of sweat, change, answer to prayer
Thank you for the grace of your creativity
Courage is my medal
My weapon is love for my family
My weapon is love for my family
My weapon is love for my family
Just scrub
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds