
Below is the lyrics of the song Mes copains , artist - Colette Renard with translation
Original text with translation
Colette Renard
Ils n’ont pas tous un compte en banque\nLes copains qui viennent chez nous\nEt c’est bien souvent qu’il leur manque\nQuatre francs pour faire cent sous\nQuand on n’est pas un richissime\nOn ne peut s’entourer de fleurs\nCe sont les fleurs de la chopine\nQui parfument leur pauvre cœur\nCe sont les fleurs de la chopine\nQui parfument leur pauvre cœur\nCar…\nIls n’ont pas tous un beau langage\nLes copains qui viennent chez nous\nQuand ils déballent leurs bagages\nY a bien des gens qui font la moue\nMais pour s’offrir un dictionnaire\nQuand on sait le prix du papier\nIl faut être propriétaire\nAvec tapis sur le palier\nIl faut être propriétaire\nAvec tapis sur le palier\nMais…\nIls n’ont pas tous un vrai costume\nLes copains qui viennent chez nous\nMais de ces chiffons où le rhume\nPeut se nicher à tous les coups\nIls n’ont pas de boutons de manchette\nNi de pli à leur pantalon\nEt cachent au creux de leurs chaussettes\nBien des trous qui en disent long\nEt cachent au creux de leurs chaussettes\nBien des trous qui en disent long, long\nMais…\nIls ont tous des yeux étranges\nLes copains qui viennent chez nous\nJ’oserais dire des yeux d’anges\nS’ils n'étaient pas si souvent saouls\nDes yeux qui font quand on les croise\nL’effet d’un coup à l’estomac\nC’est pourquoi je paye leur ardoise\nAu bistrot où je ne bois pas\nC’est pourquoi je paye leur ardoise\nAu bistrot où je ne bois pas\nCar…\nS’ils n’ont pas de compte en banque\nLes copains qui viennent chez nous\nSi le beau langage leur manque\nS’ils ne coiffent pas chapeau mou\nRien n’empêchera qu’ils espèrent\nVivre un jour comme de vrais pachas\nTout arrive disait grand-père\nEt bienvenue sans qu’on la cherchât\nTout arrive disait grand-père\nElle est bienvenue la queue du chat\nCar…\nS’ils n’ont pas de compte en banque\nLes copains qui viennent chez nous\nSi le beau langage leur manque\nS’ils ne coiffent pas chapeau mou\nDoit-on les blâmer quand ils osent\nAffirmer qu’on verra demain\nLe liseron devenir rose\nEt le vagabond châtelain\nTout peut arriver je suppose\nMais ils resteront mes copains
Colette Renard • 2010
Colette Renard • 2011
Colette Renard • 2010
Colette Renard • 2009
Colette Renard • 2014
Colette Renard • 2013
Colette Renard, Raymond Legrand et Son Orchestre • 1957
Colette Renard • 2015
Colette Renard • 2014
Colette Renard • 2014
Colette Renard • 2019
Colette Renard • 2019
Colette Renard • 2008
Colette Renard • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds