Turn up the volume so that

It will resound all the way to high heavens above

Tonight, You wanna dance

That’s right, even in this moment

I’m sure we’ll be melted by the memories

Of that Radio that burned this heart of mine on that day

The Radio that brought us together

Yeah, it wakes up our frighteningly passionate memories

This Radio that’ll never again disappear

Your tears and smiles

Yeah, even now the dream goes on

So that I can the you who’s far away

Today as well I hum that melody

You wanna know

Radio, that we depicted both of our dreams

Don’t let the all the things precious to us

Lose their color, keep them as they are

Radio, that overlapped both of our hearts

Yeah, even if we’re in a town that changes, we won’t change

Radio, that has sought eternity

Even now, with my voice withered away

Yeah, I sing, the song of you & I

The Radio that burned our hearts on that day

The Radio that brought us together

Yeah, it wakes up our frighteningly passionate memories

This Radio that’ll never again disappear

Your tears and smiles

Yeah, even now the dream goes on

Tōku sora ni hibiku yō ni

Motto boryūmu o agete ikou

Konya You wanna dance

Sō sa kono shunkan datte

Kitto omoide ni tokete iku no darou itsuka wa

Ano hi mune o kogashita Radio

Bokura tsunaida Radio

Yeah yakeni atsui kioku o yobisamasu

Nidoto kienai Radio

Kimi no namida to egao

Yeah ima demo yume no tsuzukiowaranai

Tōku kimi ni todoku yō ni

Kyō mo ano merodī o kuchizusamu yo

You wanna know

Dōka taisetsu na mono wa zenbu

Iroasete kiete ikanai de kono mama

Futari yume o egaita Radio

Kokoro kasaneta Radio

Yeah kawaru machi no naka de mo kawara nai

Eien o sagashi ta Radio

Koe o karashite ima mo

Yeah utau yo kimi to boku no kono uta o

Ano hi mune o kogashi ta Radio

Bokura tsunai da Radio

Yeah yakeni atsui kioku o yobisamasu

Nidoto kienai Radio

Kimi no namida to egao

Yeah ima demo yume no tsuzukiowaranai

Увеличьте громкость, чтобы

Это будет звучать до высоких небес выше

Сегодня ты хочешь танцевать

Правильно, даже в этот момент

Я уверен, что мы растаем от воспоминаний

О том радио, которое сожгло мое сердце в тот день

Радио, которое свело нас вместе

Да, это пробуждает наши пугающе страстные воспоминания

Это радио, которое никогда больше не исчезнет

Твои слезы и улыбки

Да, даже сейчас мечта продолжается

Так что я могу тебя, кто далеко

Сегодня я тоже напеваю эту мелодию

Ты хочешь знать

Радио, что мы изобразили обе наши мечты

Не позволяйте всему ценному для нас

Потеряйте свой цвет, оставьте их такими, какие они есть

Радио, которое перекрыло наши сердца

Да, даже если мы в городе, который меняется, мы не изменимся

Радио, которое искало вечность

Даже сейчас, когда мой голос увял

Да, я пою песню о тебе и мне.

Радио, которое сожгло наши сердца в тот день

Радио, которое свело нас вместе

Да, это пробуждает наши пугающе страстные воспоминания

Это радио, которое никогда больше не исчезнет

Твои слезы и улыбки

Да, даже сейчас мечта продолжается

Току сора ни гибику йо ни

Девиз борюму о агете икоу

Конья, ты хочешь танцевать

Со са коно шункан датте

Kitto omoide ni tokete iku no darou itsuka wa

Ано хи мунэ о когашита Радио

Бокура Цунаида Радио

Да якени ацуи киоку о йобисамасу

Нидото Киэнай Радио

Кими но намида то эгао

Да, демо ima yume no tsuzukiowaranai

Току кими ни тодоку йо ни

Kyō mo ano merodī o kuchizusamu yo

Ты хочешь знать

Дока тайсэцу на моно ва дзэнбу

Iroasete kiete ikanai de kono mama

Futari yume o egaita Radio

Кокоро Касанет Радио

Да кавару мати но нака де мо кавара най

Эйен о сагаси та Радио

Кое о карашите има мо

Да утау йо кими то боку но коно ута о

Ано хи мунэ о когаси та Радио

Бокура цунай да Радио

Да якени ацуи киоку о йобисамасу

Нидото Киэнай Радио

Кими но намида то эгао

Да, демо ima yume no tsuzukiowaranai