Wart mal - Clueso

Wart mal - Clueso

  • Year of release: 2004
  • Language: German
  • Duration: 4:04

Below is the lyrics of the song Wart mal , artist - Clueso with translation

Lyrics " Wart mal "

Original text with translation

Wart mal

Clueso

Original text

«Oh nein»

Der wecker ließ den jungen im stich

Die schuld trifft ihn auch nicht

Er wachte auf, bleich im gesicht

«Ich bin zu spät was kann ich dafür»

Ohne schulbrot für den tag

Den ranzen halb gepackt

Steht er grade weg am start

Schweißgebadet an der eingangstür

Nichts ahnend schaut er kurz zurück

Bis eine stimme zu ihm spricht, und meint

Wart mal!

Du kommst sowieso schon zu spät

Lass lieber chill’n, wart mal, du bist sowieso schon zu spät

Wozu noch gehn

All die hektik all der stress

Wär's da nicht besser wenn man’s lässt

Und sie fügt hinzu

Auf deutsch: lass den scheiß einfach sausen

Fang an zu chilln von mir aus drin oder draußen

Egal bei was man dich bei deinem glück behindert

Sag allen was spaß ist, was zeig denen deinen mittelfinger

10 jahre schule klingt wie ne morddrohung

Mach einfach blau das geht schon in ordnung

Das auftreten mit ausreden sichert den vorsprung

Du bist jung dreh einfach allen das wort rum

Zum glück hat er sie ignoriert

Jahrelang seinen weg kreiert

Ohne zu wissen wie es wird

Kann man sagen er hat es weit gebracht

Nun zieht nicht jeder mit

Zu oft ließ man ihn im stich

Er merkt wie allein er ist

Alles schläft nur er scheint wach

Bis er an niemand mehr glaubt

Da taucht die stimme wieder auf und meint

Wart mal!

Ihr kommt sowieso schon zu spät

Lass lieber chilln, wart mal

Ihr seid sowieso schon zu spät

Wozu noch gehen, all die hektik all der stress

Wär's da nicht besser wenn man’s lässt

Und er denkt sich

Die welt verändern ist nicht schlecht

Nur scheint zu vieles zu komplex

Niemand kommt komplett zu recht

Man schafft es nicht mal den müll zu sortieren

Tja, der private scheiß hält auf

Der mensch nimmt viel dafür in kauf

Das essen wird halt schlecht

Und nicht mal ich schein zu kapieren

All die hektik all der stress

Geben uns noch lange nicht das recht, zu sagen

Wart mal!

Wir kommen sowieso schon zu spät

Lass lieber chilln, wart mal

Wir sind sowieso schon zu spät

Wozu noch gehn wozu noch gehn wozu noch gehn

Trotz all der hektik all dem stress (wozu noch gehn?)

Es wird nicht besser wenn mans lässt

Song translation

"Oh no"

The alarm clock let the boy down

Nor is it his fault

He woke up pale in the face

"I'm late, what can I do about it"

Without school bread for the day

The satchel half packed

Is he just away from the start

Drenched in sweat at the front door

Unsuspecting, he looks back briefly

Until a voice speaks to him and means

wait a minute

You're already late anyway

Better let's chill, wait a minute, you're already too late anyway

Where else are you going?

All the hustle and bustle, all the stress

Wouldn't it be better if you didn't

And she adds

In German: just let that shit go

Start chilling inside or outside, fine with me

No matter what is hindering your happiness

Tell everyone what's fun, why give them your middle finger

10 years of school sounds like a death threat

Just go blue, that's fine

Appearing with excuses secures the lead

You're young just turn everyone's word around

Luckily he ignored her

For years creating his way

Without knowing how it will be

You can say he has come a long way

Well, not everyone goes along with it

Too often he was let down

He realizes how alone he is

Everything is asleep only he appears awake

Until he no longer believes in anyone

Then the voice appears again and says

wait a minute

You're going to be late anyway

Let's chill, wait a minute

You're already too late anyway

What's the point of going, all the hustle and bustle, all the stress

Wouldn't it be better if you didn't

And he thinks

Changing the world is not bad

Only too much seems too complex

Nobody gets along completely

You can't even sort the garbage

Well, the private shit stops

People accept a lot for it

The food is going to be bad

And even I don't seem to get it

All the hustle and bustle, all the stress

Do not give us the right to say

wait a minute

We'll be late anyway

Let's chill, wait a minute

We're already late anyway

What else to go to, what to go to, what to go to

Despite all the hustle and bustle, all the stress (what's the point of going?)

It doesn't get better if you let it

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds