
Below is the lyrics of the song Viel gesehen , artist - Clueso with translation
Original text with translation
Clueso
Select which language to translate into:
Manchmal bin ich weit weg und dadurch besser dran
Denn ich mach mich frei damit ich all die anderen fesseln kann
Manchmal halt ich gucken was kommt für den besten plan
Denn die weltum mich ringsherum scheint so oft festgefahren
Manchmal steh ich auf brech aus und will dass mich jeder sieht
Lehn mich weit heraus aus protest vielleicht auch aus prinzip
Manchmal stürz ich ab ganz egal wie hart die landung ist
Und lieg am boden und hab genau dadurch land in sicht
Ich hab schon viel gesehen und war oft mehr als dabei
Ich nehm das alles gerne mit aus liebe zum detail
Manchmal seh ich andere leute in ihrem kerker drin
Die nicht wissen ob sie gefangene oder wärter sind
Dann find ich’s gut wenn die drums in meinen liedern härter kling'
Bis meine schwächen mal wieder meine stärken sind
Tja manchmal hab ich mich nicht gern und manchmal viel zu lieb
Mal halt ich mich für das genie und manchmal für' nen freak
Auffallend übermotiviert auch ohne ein motiv
Mit dem kopf durch die wand wo’s keine türen gibt
Manchmal schließ ich mich ein weil ich kein' platz hab
Und manchmal übertreib' ich sinnlose dinge weil ich sie eigentlich satt hab
Mal gibt man viel und manchmal mehr als alles was man hat
Doch den überblick behalten is' echt leicht gesagt
Manchmal verletzt man leute die man echt am meisten mag
Und mal bemerkt man gleich wenn man was falsches macht
Ich hab schon viel gesehen und war oft mehr als dabei
Auch wenn’s jetzt anders kommt ich denk ich weiß bescheid
Sometimes I'm far away and therefore better off
'Cause I'm freeing myself so I can tie up all the others
Sometimes I just see what's coming for the best plan
Because the world around me so often seems stuck
Sometimes I get up and want everyone to see me
Lean far out of protest, maybe out of principle
Sometimes I fall no matter how hard the landing is
And lie on the ground and have land in sight because of it
I've seen a lot and was often more than there
I like to take it all with me out of love for detail
Sometimes I see other people in their dungeon
Who don't know if they are prisoners or guards
Then I like it when the drums in my songs sound harder
Until my weaknesses are my strengths again
Well, sometimes I don't like myself and sometimes too much
Sometimes I consider myself a genius and sometimes a freak
Strikingly over-motivated even without a motive
With your head through the wall where there are no doors
Sometimes I lock myself up because I have no space
And sometimes I exaggerate senseless things because I'm actually fed up with them
Sometimes you give a lot and sometimes more than what you have
But keeping an overview is really easy to say
Sometimes you hurt people you really love the most
And sometimes you notice right away when you're doing something wrong
I've seen a lot and was often more than there
Even if things are different now, I think I know
Clueso, Kat Frankie • 2017
Clueso • 2018
Clueso • 2018
Clueso • 2016
Clueso, Sara Hartman • 2016
Clueso • 2018
Clueso • 2018
Udo Lindenberg, Clueso • 2021
Clueso • 2016
Clueso • 2018
Clueso • 2016
Clueso • 2018
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds