
Below is the lyrics of the song Spiel da nich mit , artist - Clueso with translation
Original text with translation
Clueso
Yo, Yo, das 10 vor 10 Soundsystem
Bei dir zu hause — in deinem Ohr
Yo — Check das aus
Während ich Meile für Meile ohne Rast lauf
Hängen andre MC’s sich dauernd am selben Ast auf
Ich geb nicht acht auf euch also passt auf
Ich spiel nich' mit — spiel da nich' mit
Dich interessiert mein Status Schluss mit überstylten Star-Tussis
Du erzählst mir Wahres wär das was du sagst, was du siehst
Auch ohne Makeup bleibt dein Ich ein unbekanntes Gesicht
MC’s im Rampenlicht verarschen sich wie Backstage geile Schlampen dich
Ihr peinigt euch wie Knaben umgeben von Mädchenscharen
Ihr würdet um zu zeigen wer real ist in jedes Städtchen fahr’n
Dein Einstieg klang wie Zwang
Doch auch mit mehr Beleidigung bleibt deine Bühnenshow arm
Euer Sound hängt am Vaterland wie Kriegsveteranen
Während ich Meile für Meile ohne Rast lauf
Hängen andre MC’s sich dauernd am selben Ast auf
Ich geb' nicht acht auf euch also passt auf
Ich spiel' nich' mit — spiel' da nich' mit
Du disst um gedisst zu werden, damit du dissen kannst
Ehrlich so umhüllst du dein Ego mit ärmlich tristem Gewand
Beschissner Kreis lauf lieber Richtung Innovation
Mit verbiss’ner Miene triffst du kein Punkt, nich' mal den Ton
Mich interessiert nicht wer von euch am besten rappen kann
Unrelevant wer besser ist oder besser dran
Steh nicht auf monotone Diskussion
So bleibt auch keine Angst vorm Diss am Mikrofon
Während ich Meile für Meile ohne Rast lauf
Hängen andre MC’s sich dauernd am selben Ast auf
Ich geb' nicht acht auf euch also passt auf
Ich spiel' nich' mit — spiel' da nich' mit
Yo, Yo, the 10 to 10 sound system
At your home — in your ear
Yo — check that out
As I walk mile after mile without stopping
Do other MCs keep getting stuck on the same branch?
I'm not watching you, so watch out
I don't play along - don't play along
You're interested in my status No more overstyled star chicks
You are telling me the truth if what you say is what you see
Even without makeup, you remain an unknown face
MC's in the spotlight are screwing each other like backstage horny sluts are screwing you
You torment yourselves like boys surrounded by hordes of girls
You would drive to every town to show who's real
Your entrance sounded like compulsion
But even with more insult your stage show remains poor
Your sound hangs on the fatherland like war veterans
As I walk mile after mile without stopping
Do other MCs keep getting stuck on the same branch?
I'm not paying attention to you, so watch out
I don't play along - don't play along
You diss to be dissed so you can diss
Honestly, you wrap your ego in a poor, dreary robe
It's better to run in the direction of innovation
With a grim expression you don't hit a point, not even the tone
I'm not interested in which of you can rap best
Doesn't matter who is better or better off
Don't get into monotonous discussions
So there is no fear of the diss on the microphone
As I walk mile after mile without stopping
Do other MCs keep getting stuck on the same branch?
I'm not paying attention to you, so watch out
I don't play along - don't play along
Clueso, Kat Frankie • 2017
Clueso • 2018
Clueso • 2016
Clueso • 2018
Clueso, Sara Hartman • 2016
Clueso • 2018
Clueso • 2016
Udo Lindenberg, Clueso • 2021
Clueso • 2018
Clueso • 2016
Clueso • 2018
Clueso • 2018
Fayzen, Clueso • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds